人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
guinea pig maximization test
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
guinea pig
Морская свинка
最終更新： 2021-06-15 使用頻度： 7 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com
wild guinea pig
МОРСКИЕ СВИНКИ
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
guinea pig, nos
cavia cobaya
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
guinea pig, huh…)
подопытные кролики, значит
最終更新： 2020-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com
we are guinea pig
Мы подопытные кролики
最終更新： 2020-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com
wild guinea pig, nos
now, become my guinea pig
Ты станешь моим подопытным кроликом
guinea pigs
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 6 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
he used me as a guinea pig
Он использовал меня в качестве подопытного кролика
最終更新： 2020-11-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com
mary got a guinea pig for christma
Мэри подарили на Рождество морскую свинку
my guinea pig was my first girlfriend
Моя морская свинка была моей первой подругой
delete the last sentence ( "in case of...guinea pig test ").
Исключить последнее предложение, начинающееся словами ( "В случае положительного результата... ").
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i’m not afraid to be your guinea pig
Я не боюсь быть твоей морской свинкой
guinea pig ld50 oral: 22-30 mg/kg bw
Пероральная ЛД50 у морских свинок: 22-30 мг/кг массы тела
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com
ld50 (guinea-pig, oral): 80 mg/kg bw
ЛД50 (морская свинка, орально): 80 мг/кг м.т.
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com
guinea pig maximisation test 30% responding at 0.1% intradermal induction dose or
30%, реагирующих при значении 0,1% интрадермальной индукционной дозы или
here the other guinea-pig cheered, and was suppressed
Здесь другой морской свинки приветствовали это решение, и был подавлены
most susceptible species - guinea-pig, oral ld50 30 mg/kg.
Наиболее уязвимые виды - морские свинки, пероральная ЛД50 30 мг/кг.
penicillin is highly toxic to guinea pigs, hamster.
Пенициллин высокотоксичный для морских свинок, хомяков.
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Maritsanyame@gmail.com
guinea pigs are no longer used to isolate the tubercle bacillu
Также нет больше необходимости пользоваться морскими свинками для изолирования туберкулезной бациллы
