検索ワード: guineabissau (英語 - ロシア語)

r. guineabissau
r. Гвинея-Бисау

nationality: guineabissau
Гражданство: Гвинея-Бисау

the situation in guineabissau
ПОЛОЖЕНИЕ В ГВИНЕЕ-БИСАУ

"the situation in guineabissau
<<Положение в Гвинее-Бисау

place of issue: guineabissau
Место выдачи: Гвинея-Бисау

signature: guineabissau (8 september 2000)
Подписание: Гвинея-Бисау (8 сентября 2000 года)

accession: guineabissau (18 november 2005)1
Присоединение: Гвинея-Бисау (18 ноября 2005 года)1

guineabissau 26 january 1990 20 august 1990 19 september 1990
Гвинея-Бисау 26 января 1990 20 августа 1990 19 сентября 1990

c. regional and subregional dimensions of peacebuilding in guineabissau
c. Региональные и субрегиональные аспекты миростроительства в Гвинее-Бисау

guineabissau (decision xvi/24 and recommendation 38/51);
xi) Гвинея-Бисау (решение xvi/24 и рекомендация 38/51);

ad hoc advisory group on african countries emerging from conflict: guineabissau
Специальная консультативная группа по проблемам африканских стран, переживших конфликты: ГвинеяБисау

"the council shall remain seized of the developments in guineabissau. "
Совет будет продолжать следить за событиями в Гвинее-Бисау>>.

"the council will keep the situation in guineabissau under active review. "
Совет намерен внимательно следить за ситуацией в Гвинее-Бисау>>.

place of birth: encheia, sector de bissorá, região de oio, guineabissau
Место рождения: Эншия, сектор Бисора, район Ойо, Гвинея-Бисау

"the council notes with satisfaction the adoption of the strategic framework for peacebuilding in guineabissau
Совет с удовлетворением отмечает принятие структурой по Гвинее-Бисау Комиссии по миростроительству 1 октября 2008 года Стратегических рамок миростроительства в Гвинее-Бисау

it looks forward to a sustainable mobilization of resources for economic reconstruction and peace consolidation in guineabissau.
Совет рассчитывает на обеспечение устойчивого процесса мобилизации ресурсов для перестройки экономики и укрепления мира в Гвинее-Бисау.

both institutions have dispatched missions to guineabissau that continue to assist in strengthening the capacity of the institutions of government.
Оба эти учреждения направили в страну миссии, которые продолжают оказывать ей помощь в укреплении потенциала государственных учреждений.

"the council encourages the authorities of guineabissau to carry out their commitment concerning security sector reform.
Совет рекомендует властям Гвинеи-Бисау на практике выполнить взятое ими обязательство провести реформу сектора безопасности.

"the council calls upon the government of guineabissau to bring to justice those responsible for these violent acts.
Совет призывает правительство Гвинеи-Бисау привлечь к суду тех, кто несет ответственность за эти акты насилия.

"the members of the council emphasize the need to uphold and respect the sovereignty, unity and territorial integrity of guineabissau.
Члены Совета подчеркивают необходимость поддержания и уважения суверенитета, единства и территориальной целостности Гвинеи-Бисау.