検索ワード: gunasundaram (英語 - ロシア語)

mr. gunasundaram jayasundaram.
Г-н Гунасундарам Айсундарам

concerning gunasundaram jayasundaram
касающееся Гунасундарама Джаясундарама

concerning mr. gunasundaram jayasundaram
Относительно: г-на Гунасундарама Джаясундарама.

4. gunasundaram jayasundaram, 56 years of age, is an irish citizen who was born in northern sri lanka.
4. Гунасундарам Джаясундарам в возрасте 56 лет является гражданином Ирландии, который родился на севере Шри-Ланки.

13. according to the government, further inquiries have revealed that mr. gunasundaram jayasundaram is a member of the ltte international procurement team and had been involved in the following:
13. По сведениям правительства, в ходе дальнейшего расследования выяснилось, что гн Гунасундарам Джаясундарам является членом международной группы снабжения ТОТИ и был причастен к следующей деятельности:

there is evidence of mr. gunasundaram's involvement in ltte procurement activities which involve nine countries and sri lanka authorities are seeking the assistance of singapore as he is a permanent resident of that country.
Имеются доказательства того, что г-н Джаясундарам принимал участие в снабжении ТОТИ и что эта деятельность затрагивала девять стран; в настоящее время власти Шри-Ланки пытаются заручиться поддержкой Сингапура, поскольку г-н Джаясундарам является лицом, имеющим право постоянного проживания в этой стране.

26. consequent upon the opinion rendered, the working group requests the government of sri lanka to remedy the situation of mr. gunasundaram jayasundaram and to bring it into conformity with its international human rights obligations under the international covenant on civil and political rights.
26. Вследствие выраженного мнения Рабочая группа просит правительство Шри-Ланки исправить ситуацию, сложившуюся вокруг г-на Гунасундарама Джаясундарама, и привести ее в соответствие с международными обязательствами в области прав человека, закрепленными в Международном пакте о гражданских и политических правах.

(c) in early 2005, mr. gunasundaram jayasundaram visited vanni with an australian citizen and held discussions with the ltte and its front organization, the tamil rehabilitation organisation, regarding raising funds for a primary education centre in vanni for the family members of the ltte cadres.
c) в начале 2005 года г-н Гунасундарам Джаясундарам вместе с неким гражданином Австралии посетил Ванни, где вел переговоры с ТОТИ и ее передовым крылом - Тамильской организацией по восстановлению - относительно сбора средств в помощь центру начального обучения в Ванни, предназначенному для семей постоянных членов ТОТИ.