検索ワード: hadzihasanovic (英語 - ロシア語)

hadzihasanovic/kubura it-01-47-a
8. Хаджихасанович/Кубура it-01-47-a

mr. enver hadzihasanovic chief of staff of bosnia and herzegovina army
Г-н Энвер Хаджихасанович Начальник штаба армии Боснии и Герцеговины

hadzihasanovic & kubura it-01-47-ar65.3 (confidential)
hadzihasanovic & kubura it-01-47-ar65.3 (confidential)

14. in the prosecutor v. enver hadzihasanovic (hereafter hadzihasanovic), the appeals chamber of the icty analysed the different component of the notion of command responsibility.
14. При рассмотрении дела Обвинитель против Энвера Хаджихасановича (именуемого в дальнейшем "дело Хаджихасановича ") Апелляционная камера МУТБЮ проанализировала различные компоненты понятия ответственности командиров.

16. concerning the causality link in evaluating command responsibility, the appeals chamber in hadzihasanovic made it clear that the determination of a causal link between a commander's failure to act and his subordinate's crimes was unnecessary to a finding of superior responsibility.
16. Что касается причинно-следственной связи в рамках оценки ответственности командиров, то Апелляционная камера выяснила в связи с делом Хаджихасановача, что установление причинно-следственной связи между бездействием командира и преступлениями его подчиненных не является необходимым для определения ответственности вышестоящего начальника.