検索ワード: hamming (英語 - ロシア語)

hamming
Хэмминг, Ричард Уэсли

she uses the definition of hamming distance:
Она использует определение расстояния Хэмминга:

returns the hamming distance between a and b.
returns the hamming distance between a and b . both operands should be non-negative.

hamming has received many awards for his pioneering work.
Хэмминга получил множество наград за свою новаторскую работу.

error correction hamming, bch, golay, reed-solomon
Исправление ошибок: hamming, bch, golay, reed-solomon.

in 1956 hamming worked on the early computer, the ibm 650.
В 1956 Хэмминга работал на скорейшем компьютере, ibm 650.

james f kaiser, in a brief obituary of hamming, writes:
Джеймс f Кайзер, в коротком obituary от Хэмминга, пишет:

richard hamming entered the university of chicago receiving his b.s. in 1937.
Ричарда Хэмминга вошел в Чикагском университете, получающих его Бакалавр в 1937.

after the end of world war ii, hamming joined the bell telephone laboratories in 1946.
После окончания Второй мировой войны, присоединились Хэмминга "Белл Телефон лаборатории в 1946.

all these windings and taps are not very scientific, just the gut feeling from 37 years of hamming.
Все это не очень научно, просто результат 37-летнего опыта радиолюбительства, который подсказывает, что это правильно.

hamming is best known for his work on error- detecting and error- correcting codes.
Хэмминга является наиболее известным за его работу на ошибку для обнаружения и исправления ошибок кодами.

by using the hamming distance, the repopulation patterns were subjected to cluster analysis yielding 16 distinct groups of kinetics.
by using the hamming distance, the repopulation patterns were subjected to cluster analysis yielding 16 distinct groups of kinetics.

it was called the manhattan project because the first research had been done at columbia university in manhattan, however hamming worked on the project at los alamos.
Она открывается Манхеттенского проекта, поскольку первый исследований была проведена в Колумбийском университете в Манхэттене, однако Хэмминга работу над проектом в Лос-Аламосе.

in the first line, print number x — the minimum possible hamming distance between strings s and t if you swap at most one pair of letters in s .
В первой строке выведите число x — минимальное возможное расстояние Хэмминга между строками s и t , если в s разрешается обменять не более одной пары букв местами.

his fundamental paper on this topic appeared in 1950 and with this he started a new subject within information theory. hamming codes are of fundamental importance in coding theory and are of practical use in computer design.
Его основные документ по этой теме появились в 1950 и с этого он начал новую тему в рамках теории информации.

after a brief search on the internet, he learned about the hamming distance between two strings s and t of the same length, which is defined as the number of positions in which s and t have different characters.
После недолгого поиска в интернете, он узнал о расстоянии Хэмминга между двумя строками s и t одинаковой длины, которое определяется как количество позиций, в которых в s и t стоят различные символы.

window (for fast fourier transform only) – window selection (rectangle, hanning, hamming, blackman).
window (только для быстрого преобразования Фурье) - выбор окна (rectangle/hanning/hamming/blackman).

richard wesley hamming (february 11, 1915 – january 7, 1998) was an american mathematician whose work had many implications for computer science and telecommunications.
Ричард Уэсли Хэмминг (11 февраля 1915, Чикаго — 7 января 1998, Монтерей) — американский математик, работы которого в сфере теории информации оказали существенное влияние на компьютерные науки и телекоммуникации.

now he wants to write a function that determines which two letters should be swapped in string s , so that the hamming distance between a new string s and string t would be as small as possible, or otherwise, determine that such a replacement cannot reduce the distance between the strings.
Теперь он хочет написать функцию, которая определяет, какие две буквы нужно обменять в строке s , чтобы расстояние Хэмминга между новой строкой s и строкой t было как можно меньше, либо определяет, что подобной заменой расстояние между строками уменьшить нельзя.

for example, the hamming distance between words " permanent " and " pergament " is two, as these words differ in the fourth and sixth letters.
Например, расстояние Хэмминга между словами " permanent " и " pergament " равняется двум, так как эти слова отличаются четвёртой и шестой буквой.