検索ワード: handling international words (英語 - ロシア語)

ex.3. read and translate the following international words
3 л we

3. read and translate the international words without dictionary
the text is devoted to outstanding russian psychologist.

read and translate the following international words without dictionary
(В университете нас также учат находить улики).

1. read and translate the following international words without dictionary.
Маловероятно, что это дело будет расследовано быстро. exercise 1.

^ ex. 1. read the international words and guess their meaning.
1. translate the text, but first read (it).

sheremetyevo international airport— the largest russian airport handling international flights.
Международный аэропорт Шереметьево— крупнейший российский аэропорт по обслуживанию международных рейсов.

this includes handling international peace and security issues and the promotion of sustainable development.
Эти функции включают решение вопросов, связанных с международным миром и безопасностью, а также содействие обеспечению устойчивого развития.

newcastle is the main hub of the region with newcastle airport handling international and domestic flights.
Ньюкасл - главный транспортный узел региона.

british universities ex. 1. read the international words and guess their meaning. ex. 2.
1.Грамматика. grammar and exercises.

the generally effective organization and performance of the uk in handling international mla and cooperation requests has already been acknowledged.
Уже отмечалась в целом эффективная организация и деятельность Соединенного Королевства в области обработки международных запросов об оказании ВПП и сотрудничестве.

there are airports capable of handling international flights on providenciales, grand turk, north caicos and south caicos.
На островах Провиденсьялес, Гранд-Терк и Саут-Кайкос имеются международные аэропорты.

the act of 6 july 1992 had been supplemented by an act of 27 december 1994, which broadened its scope to cover railway stations handling international traffic.
Закон от 6 июля 1992 года был дополнен Законом от 27 декабря 1994 года, который расширяет сферу его применения, охватывая и железнодорожные станции, через которые производятся международные перевозки.

in handling international relations, we adhere to non-alignment, non-confrontation and the non-targeting of third states.
В международных отношениях мы придерживаемся неприсоединения, отказа от конфронтации и от действий против третьих стран.

there are airports capable of handling international flights on providenciales, grand turk, north caicos and south caicos, and paved airstrips on middle caicos and salt cay.
В территории имеются международные аэропорты на островах Провиденсьялес, ГрандТёрк, НортКайкос и СаутКайкос, а также взлетно-посадочные полосы с твердым покрытием на островах МидлКайкос и СолтКей.

a word "kurhauz" is derived from german. it refers to holiday house concert hall with buffet (dictionary of international words).
Слово «курхауз» произошло из немецкого языка. Это концертный, танцевальный зал с буфетом дома отдыха (Словарь международных слов).

kurhaus a word "kurhauz" is derived from german. it refers to holiday house concert hall with buffet (dictionary of international words).
Слово «курхауз» произошло из немецкого языка. Это концертный, танцевальный зал с буфетом дома отдыха (Словарь международных слов).

in this regard, the claimant states that the handling of international mail exchanges was regulated by the universal postal convention, which sets out the basic obligations for handling international mail and the tariffs and charges applicable to such services.
В этой связи заявитель утверждает, что правила организации международных почтовых отправлений регулируются Всемирной почтовой конвенцией, в которой зафиксированы основные требования к обслуживанию международной почтовой связи, а также установлены тарифы и сборы за такие услуги.

in handling international affairs, we make our own judgement on the merit of each case and take our position in light of our national interests and the well-being of the world's people.
Что касается международных дел, то у нас есть свое собственное мнение по каждому конкретному случаю и наша позиция отвечает нашим национальным интересам и интересам благосостояния народов мира.

we move ahead of their questions and offer advice in their daily service. our experience is based on the 7-years-long period of work at a big italian office, handling international companies.
Опережаем их вопросы и предлагаем текущую консультативную помощь. Опыт в данной деятельности был накоплен в течение 7-летней практики в крупной итальянской фирме, обслуживающей международные компании.

59. there is also a great potential for the use for transit of internal waterways through cis territory, particularly the russian federation, that is not fully exploited owing, among other things, to a lack of experience regarding procedures for handling international traffic on internal waterways.
59. Кроме того, существует большой потенциал в отношении использования для целей транзитных перевозок внутренних водных путей на территории СНГ, в частности Российской Федерации, которые не используются в полной мере по причине, в частности, отсутствия опыта, касающегося процедур руководства международным транспортным потоком на внутренних водных путях.