検索ワード: hanikra (英語 - ロシア語)

rosh hanikra (15min.)
Рош hanikra (15min.)

four of the rockets hit israeli territory, south of the israeli-lebanese border, just meters from the israeli town of rosh hanikra.
Четыре реактивных снаряда попали на израильскую территорию к югу от израильско-ливанской границы, всего в нескольких метрах от израильского города Рош-Ханикра.

shells hit communities in rosh hanikra, on the north-west coast of israel, and eastern positions in the har dov and hermon regions, causing significant structural damage, and traumatizing the local residents.
Снаряды поразили жилые районы в Рош-Ханикре на северо-западном побережье Израиля и восточные позиции в районах Хар Дова и Хермона, причинив существенный материальный ущерб и нанеся психологическую травму местным жителям.

57. implementation started shortly after the agreement was signed, with the exchange occurring at the border crossing of rosh hanikra/ras naquora on 16 july 2008, in accordance with a detailed schedule determined by my facilitator and supported by the international committee of the red cross and unifil.
57. Процесс осуществления начался вскоре после подписания этого соглашения, и обмен был проведен 16 июля 2008 года на пограничном пункте Рош-Ханикра/Рас Накура по детально проработанной схеме, подготовленной моим посредником при поддержке Международного комитета Красного Креста и ВСООНЛ.