検索ワード: harvesting human organs (英語 - ロシア語)

traffic in human organs
9. Незаконная торговля человеческими органами

e. trafficking in human organs
e. Торговля человеческими органами

4. the list of human organs.
4. Список органов человека.

"sale of human organs for transplantation
"Торговля человеческими органами для целей пересадки

c. traffic in human organs and tissues
c. Торговля человеческими органами и тканями

(l) illicit traffic in human organs;
l) незаконная торговля органами человека;

(c) traffic in human organs and tissues
с) Торговля человеческими органами и тканями

(c) traffic in human organs and tissues;
c) торговля человеческими органами и тканями;

cases involving trafficking in human organs and tissues
Случаи незаконного оборота органов и тканей человека

preventing, combating and punishing trafficking in human organs
Предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него

a. statistics on the transplantation of human organs and tissues
А. Статистические данные о трансплантации органов и тканей человека

(o) illicit trade in human organs and tissue;
o) незаконная торговля человеческими органами и тканями;

corruption is also strongly linked to trafficking in human organs.
77. Существует также тесная связь между коррупцией и незаконным оборотом органов человека.

29 august 2013 - transplant of human organs and tissue act;
29 августа 2013года − Закон "О трансплантации органов и (или) тканей человека ";

(c) preventing, combating and punishing trafficking in human organs
с) Предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним

4. trafficking in tissue and human organs - law no.2/1998
4. Торговля человеческими тканями и органами - Закон № 2/1998

chapter 2.7 of the handbook deals with trafficking in human organs.
Проблеме торговли органами человека посвящена глава 2.7.

7. illegal trafficking in human organs and microbial and poisonous substances;
7. незаконный оборот человеческих органов и микробных и отравляющих веществ;

trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups.
Таким образом, для организованных преступных групп торговля человеческими органами становится прибыльным бизнесом.

in that context, it was particularly concerned about illicit trafficking in human organs.
В этом контексте Россия отдельно выделяет проблематику незаконной торговли человеческими органами.