人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he got the ball
Он заполучил мяч
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
he's got him by the ball
взять за яйца" происходит отсюда
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he's got the flu
У него грипп
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he got it
Он поймал его
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he tried, and he got it
Он попробовал и сделал это
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
he's got it at home now
Он получил его у себя дома сейчас
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he got the job
Он получил работу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he's got the coolest stuff
У него столько классных ништяков
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he,s got dark hair
у нее зеленые глаза
最終更新: 2021-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
he got the big picture
Он получил большую картину
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
he's got the world's attention.
Он рушит прогнозы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
just after he got the job
Сразу после того, как получил эту работу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
he’s got the right mindset knowing that he has to approach it that way.”
Он хорошо на своем пути к делать это.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
he's got it; it's in his pocket
У него есть. У него в кармане
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
he got the job by a fluke.
Он получил эту работу благодаря счастливому стечению обстоятельств.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
and then he got the answer, it is "reasonable".
И тут же получил ответ, вполне «разумный».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
be: (laughs) well, he got the girl, didn’t he?
Экклстоун: (смеется) Ну, он меня уже есть девушка, не так ли?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
he got the application that you just sent in
У него есть предложение, которое ты только получил
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
he got the first name carl from the king.
Он получил первую имя Карла от царя.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
he got the gun ready and laid it on the ground next to himself.
Он приготовил пистолет и положил его на землю рядом с собой.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照: