人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he came to them,
Он пошёл к ним
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he came to like her
Она стала ему нравиться
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he came to have hope.
И тут он проснулся.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he came to greet me
Он пришёл, чтобы поприветствовать меня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he came to demolish the works of satan.
Он пришел, чтобы разрушить дела дьявола.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and he came to capernaum;
Пришел (2064) (5627) в (1519) Капернаум (2584) ;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he came to me and he goe
Он подошёл ко мне
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
15 so he came to the king.
15 И пришел он к царю.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he came to ask us for our help
Он пришёл попросить нас о помощи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he came to japan as a child
Он приехал в Японию ребёнком
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"he came to the store drunk.
— Он пришел в магазин выпивший.
最終更新: 2012-12-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he came to school after a long absence
Он пришёл в школу после долгого отсутствия
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and he came to egypt, and died there.
а Иоахаза взял, и отвел в Египет, и он там умер.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
nevertheless , he came to have “ many foreign wive
Однако он брал себе в жены « многих чужестранных женщин
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and he came to her father's house;
Она ввела его в дом своего отца.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he came to renew our souls. before his...]]>
До появления Христа на земле, люди познавали...]]>
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
during the last ice age up to 100,000 years ago, ancestors of the original bahamians came to the americas by way of a land bridge that once linked alaska with siberia.
Во время последнего ледникового периода почти 100 000 лет тому назад предки коренных багамцев перебрались на Американский континент по сухопутному мосту, который когда-то соединял Аляску с Сибирью.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
when the opera came to london three years later, hardy himself attended the premiere, at the age of 69.
Когда опера была поставлена в Лондоне тремя годами позже, Харди посетил премьеру будучи в возрасте 69 лет.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
it recommends private accommodation and points out that croatia is connected to london by low budget flights.
В репортаже рекомендуется проживание в частном секторе и упоминается, что Хорватия связана с Лондоном низкотарифными рейсами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when russian singer valeriya came to london to perform on october @num@ no one expected a scandal
Когда российская певица Валерия прибыла в Лондон для выступления @num@ октября, никто не ожидал скандала
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: