人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he has only a superficial knowledge of the matter
У него только поверхностные знания по этой теме
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
good knowledge of japanese
Хорошие знания языка: Японский
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
basic knowledge of japanese
Начальные знания языка: Японский
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he has knowledge of everything.
Воистину, Он ведает обо всем сущем.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
my knowledge of japanese is rather poor
Моё знание японского языка является относительно слабым
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he has only a remnant of natural light.
Он имеет только остаток естественного света.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
basic knowledge of japanese, portuguese, spanish
Начальные знания языка: Японский, Португальский, Испанский
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1.6 basic knowledge of japanese geographical names
1.6 Основы знания японских географических названий
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
basic language knowledge of japanese, mandarin, spanish
Английский Базовые знания языка? Японский, Мандарин, Испанский
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he has only four peso
У него только четыре песо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
yes , he knows that he has only a few days of human life left
Да , он знает , что ему остаётся всего несколько дней человеческой жизни
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in order to say a heartfelt yes , you need to have more than a superficial knowledge of jehovah
Чтобы искренне сказать « да » , недостаточно знать Иегову лишь поверхностно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
only a few appeals have come to the knowledge of the ministry of labour.
На рассмотрение Министерства труда поступает лишь незначительное количество апелляций.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
he has only six months to live
Ему осталось жить всего полгода
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
she finds out that he has only a few months to live.
Она узнаёт, что ему осталось жить всего несколько месяцев.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
however, georgia has only a few.
Вместе с тем Грузия располагает лишь ограниченным их количеством.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
he has only a limited education and is working for a minimum wage
Он имеет лишь ограниченное образование и работает за минимальную заработную плату
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the sale or financing of commercial real estate requires not only a good knowledge of the market.
Залогом успешных продаж или финансирования коммерческой недвижимости является не только хорошее знание рынка. Ещё более важным является контакт с потенциальными инвесторами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we have considered only a small sampling of what it means to “ find the very knowledge of god
Мы рассмотрели только частично то , что означает ‘ найти познание о Боге
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
our choice was based , not on a superficial knowledge of a few scriptures , but on a thorough study of god’s word
В основе нашего решения лежит не поверхностное знакомство с несколькими библейскими стихами , а тщательное изучение Слова Бога
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: