検索ワード: he hit a fly into right field (英語 - ロシア語)

he hit a ball with the bat
Он ударил по мячу битой

he hit a taliban machinegun to @num@ meter
Он ударил пулемет талибов до @num@ метров

everything went smoothly until he hit a huge hole in the road.
— заорал он в трубку.

he hit a smash while shouting sure-kill tornado smash
Он бил по шарику выкрикивая что-то про смертельный удар торнадо

he hits a target every @num@ second
Он поражает цель каждые @num@ секунды

however, triple h took the advantage in the match, as he hit a series of backbreakers to michaels.
В этом бою победил Майклз после того как реверсиривания педегрии от triple h и свернул его в jackknife roll-up.

had proudhon said that time cannot change a fly into an elephant, critical criticism could have said with the same justification: he has therefore no right to make labour time the measure of wages.
Если бы Прудон сказал, что время не может превратить муху в слона, то критическая критика могла бы с таким же правом вывести заключение: в таком случае он не вправе делать рабочее время мерой заработной платы.

the problem was that the attaché denied the allegation that he hit a police officer and the russian mission would like to know the truth.
Проблема заключается в том, что атташе отрицает обвинение в том, что он совершил наезд на полицейского, и представительство Российской Федерации хотело бы знать правду.

player "cccpkz" won a $25 prize when he hit a royal flush in spades at the rialto table on july 30th.
Игрок "cccpkz" выиграл $25, собрав пиковый флэш-рояль за столом rialto 30 июля.

he would walk that course from tee to green, and every hole he hit a par in his mind, months after months - it's a true story
Он проходил её от старта до лунки, и в каждую лунку он мысленно загонял мяч, месяц за месяцем - я говорю правду

at around midnight on october 20, 2010, he hit a 26-year-old woman, zhang miao, with his chevrolet near the university campus.
Около полуночи, 20 октября 2010 года, находясь за рулем автомобиля Шевроле, он совершил наезд на двадцати шести летнюю женщину, Чжан Мао, неподалеку от кампуса университета.

going into heads-up play at the end of the facebook $250 added tournament, “letssee11” was ahead in chips. he hit a straight on the turn, but it wasn’t enough.
В ходе хэдс-ап турнира facebook $250 added, “letssee11” из Германии опережал “morovica” из Венгрии по фишкам, но для победы этого оказалось недостаточно.