人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he made a lot of mistakes.
Он делал много ошибок.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
he made almost no mistakes.”
Ошибок практически не было».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he made a few grammatical mistakes.
Он сделал несколько грамматических ошибок.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
and the trainer told that mistakes did less, than usually.
И тренер сказал, что ошибок делала меньше, чем обычно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he made three mistakes in as many line
Он сделал три ошибки на три строчки
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but he made mistakes in a good direction.
Но он делал ошибки в верном направлении.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
in the end, the team that made fewer mistakes came out on top.
Ведь победу в нем праздновала не та команда, которая крушила оборону противника мощным нападением, а та, которая в итоге меньше ошибалась.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the more careful you are, the fewer mistakes you make.
Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he made u
Он сотворил нас
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he made inquirie
Он расспросил о ней
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
even he made mistake
Даже он совершал ошибки
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he made a mistake.
Он ошибся.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you are aware of your thoughts, words and deeds you make fewer mistakes.
Если вы знаете о своих мыслях, словах и делах вы делаете меньше ошибок.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he made a lot of mistake
Он делал много ошибок
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
god, he made so many mistake
Бог, он сделал так много ошибок
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
horacio admits that he made mistakes : “ at times i was very strict with my sibling
Орасьо признается , что допускал ошибки : « Иногда я бывал с ними очень строг
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
138. in 2012, the authorities of the niger made fewer seizures.
138. В 2012 году властями Нигера было изъято меньше единиц оружия.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
better co-operation means fewer mistakes and enables the company to build a collective intelligence.
Более эффективное сотрудничество снижает количество ошибок и позволяет создать общую информационную систему в среде всей компании.
最終更新: 2013-01-22
使用頻度: 1
品質:
imperfect humans often find it easier to judge mistakes than to understand feeling
Несовершенному человеку легче осудить другого за ошибку , чем попытаться понять его чувства
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
23. the unspent balance was further due to the fact that the remaining staff members made fewer calls than expected.
23. Неиспользованный остаток средств образовался также в связи с тем, что остающиеся сотрудники сделали меньшее, чем ожидалось, количество звонков.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: