人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
man with feet apart
constellation name (optional)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
he stood with his back to the wall
Он стоял спиной к стене
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i stood on his feet
Я встаю на его ноги
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he stood over six feet tall
Высокий, более @num@ м @num@ см ростом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he stood over six feet tall.
Высокий, более 1 м 80 см ростом,
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
he was on his feet.
- говорил он.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he jumped to his feet
Он вскочил на ноги
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he leaped to his feet.
сжимая кулаки, крикнул он.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he could not move his feet.
- Не терпится.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we've been just feet apart
Мы были в футе друг от друга
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
" he suddenly got to his feet.
" he suddenly got to his feet.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
visionary with his feet on the ground
Дальновидец с твердой почвой под ногами
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the way with his feet he treadeth not.
по которой никогда не ходил ногами своими.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
his feet were bare
Ноги у него были босыми
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he stomps the mixture with his feet , as if treading a winepre
Потом он перемешивает эту жижу ногами , словно в давильне
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
his feet are dirty
У него грязные ноги
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
on one occasion , a man came onto the landing , stood with feet apart , arms akimbo , and watched us with keen interest
Однажды на пристань пришел мужчина и , подбоченясь и расставив ноги , стал с любопытством за ними наблюдать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
vamenos stood with two halves of a handkerchief torn in his hands, laughing.
С галлюцинациями.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"everyone on his feet!"
- Встали!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he stood with eyes downcast for several minutes as he was berated, televised live on cnn
Он несколько минут стоял, опустив глаза, так как его ругали, как показали в прямом эфире cnn
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: