人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he thought that he was a geniu
Он считал себя гением
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he thought that was a good idea
Он подумал , что это неплохая идея
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he had the illusion that he was a genius.
Он мнил себя гением.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i thought that he was a doctor.
Я думал, что он врач.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i thought that he was rich
Я-то думала, что он богатый
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he thought that i was crazy
Но он решил , что у меня не все в порядке с головой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i thought that he was innocent.
Я думал, что он был невиновным.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he thought that i was very tired
Он думал, что я очень устала
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i thought that he was angry and intolerant
Я думала , что он злой и жестокий
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
pedro thought that he was fighting for justice
Педро верил , что борется за справедливость
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and he thought that he would never return.
[[Мысли о воскрешении не приходили ему в голову. Он грешил и не предполагал, что вернется к своему Господу и предстанет пред Ним.]]
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
on top of that, he thought, she was a cute girl
И, вдобавок ко всему, довольно милая, как ему подумалось
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom said that he thought that he had forgotten something
Том говорил, что у него было чувство, будто он что-то забыл
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i believed that he was a doctor
Я думал, что он врач
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and he thought, "that's a really neat idea!"
Прочтя, подумал: "А ведь отличная идея!",
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he thought that he would write something for the newspaper
Он думал, что напишет что-нибудь для газеты
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
after that he was a c.l.e.
Он работал в должности «преподавателя им.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
..., and it was thought that he was stolen and sold into slavery.
..., - Люцифер. А зачем ему это?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he thought that he was giving balanced testimony to congress on government budget issue
Он считал, что предоставлял конгрессу сбалансированную информацию по состоянию бюджета
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he thought that the paragraph should be retained.
Он считает, что данный пункт следует сохранить.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: