人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what was going on
Что тогда случилось
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
what was going on?
Что было?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
what was going on then
Что происходило потом
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i knew what was going on
Я знал, что происходит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
what was going on there?
А ведь что там происходило?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i told her what was going on
Я рассказал ей, что происходит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
that was not what was going on.
Этого не было.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i wish i knew what was going on
Хотел бы я знать, что происходит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i just watched what was going on.
Не возражаю.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i didn’t know what was going on
Я не знала , в чем дело
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i immediately understood what was going on
Я сразу же понял, что происходит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
finally , eli realized what was going on
Наконец Илий понял , что происходит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom didn't understand what was going on
Том не понял, что происходит
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
everybody except me knew what was going on
Все, кроме меня, знали, что происходит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the doctors did not know what was going on.
Врачи не знали, что происходит.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i didn’t know what was going on at all
Не понимаю о чём они
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how were we supposed to know what was going on
Как мы могли в точности знать, что здесь происходит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
" ... you forget what was going on at the time.
Скалиа был единогласно утверждён Сенатом, и занял свое место 26 сентября 1986 года.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i didn't understand what was going on there
Я не понял, что там происходит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
everyone in malapoa could see what was going on.
Все в Малапоа знали, что происходит.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: