検索ワード: heat cycle performance (英語 - ロシア語)

wait for the heat cycle to finish
Подождите, пока закончится цикл нагрева

this will include aggregated information derived from the end-of-cycle performance
Это включает в себя агрегированные данные, полученные на основе информации об исполнении страновых и региональных программ по окончании цикла

this will include aggregated information derived from the end-of-cycle performance data of country and regional programmes.
страновых и региональных программ по окончании цикла

the no-contact optical instruments made by expert system solutions allow studying the thermal-mechanical behaviour of a sample during the heat cycle, without interfering with the process.
Бесконтактные оптические системы, разработанные expert system solutions, позволяют изучать термо-механическое состояние образца во время термического цикла, не вмешиваясь в процесс.

92. the management performance board reviewed the mid-cycle performance results for the first year of the current (fifth cycle) human resources action plans (2007-2008) in july 2008.
92. В июле 2008 года Совет по служебной деятельности руководителей рассмотрел показатели эффективности работы за первый год (текущего пятого цикла) осуществления плана действий в области людских ресурсов (2007 - 2008 годы) по состоянию на середину цикла.

55. to raise awareness of the importance of performance management and encourage greater attention by senior management, an indicator related to completing end-of-cycle performance appraisals was included in the senior managers' compacts in 2014, which had a positive impact on completion rates.
55. В целях повышения осведомленности о важности управления служебной деятельностью и поощрения более пристального внимания со стороны высшего руководства в договоры, заключаемые со старшими руководителями, в 2014 году был добавлен новый показатель, относящийся проведению аттестации сотрудников в конце цикла, и эта мера уже дала положительные результаты.

841581100 air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated, incorporating a refrigeration unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle, for civil aircraft
8415 82 100 установки, предусмотренные для кондиционирования воздуха, оборудованные вентилятором с двигателем и приборами для изменения температуры и влажности воздуха (включая кондиционеры, в которых влажность не может регулироваться отдельно), со встроенной холодильной установкой прочие, предусмотренные для гражданской авиации