検索ワード: hectolitres (英語 - ロシア語)

in 2012 baltika sold 34.6 million hectolitres of beer.
В 2012 году компания продала 34,6 млн гектолитров пива.

a brewery with a production capacity of 3.2 million hectolitres per year has 600 employees.
На пивоваренном заводе с производственной мощностью 3,2 млн. гектолитров в год было занято 600 работников.

and already in 1946, the brewery produced 200,000 hectolitres of quality beer. write to us
Уже в 1946 г. здесь снова было сварено 200 000 гектолитров качественного пива.

as for example, a quota of 300,000 hectolitres was established for romania and 681.8 hectolitres for bulgaria.
Например, для Румынии установлена квота на уровне 300 тысяч гектолитров, для Болгарии — 681,8 гектолитра.

the new company, interbrewambev, will have about 14 per cent of the global beer market and will produce more than 190 million hectolitres of beer per year.
Новая компания "Интербрю АмБев " будет контролировать порядка 14% глобального рынка пива и производить свыше 190 млн. гектолитров пива в год.

at the beginning of the century the usa, germany and great britain are producing the biggest volumes of beer. the worldwide output is around 200-250 million hectolitres.
К началу века США, Германия и Великобритания производят наибольшее количество пива. Всемирный выпуск составляет около 200-250 миллионов гектолитров.

for comparison, moldova exported 42,300 hectolitres of wine to the e.u. in 2004, a quantity that represents only 14.1 percent of the quota of romania.
Для сравнения: в 2004 году поставки молдавского вина в страны ЕС составил 42,3 тысячи гектолитров, что составляет лишь 14,1% от предоставленной Румынии квоты.

also, it should be indicated if millions or thousands of national currency, tonnes or thousands of tonnes, litres, hectolitres or cubic metres are used, if these differ from the indicated magnitudes.
Кроме того, при использовании иных величин, помимо указанных, следует уточнять, когда используются миллионы или тысячи единиц национальной валюты, тонны или тысячи тонн, литры, гектолитры или кубические метры.

the european union set an import quota of 60,000 hectolitres for moldovan wines for 2008 (6 million litres, which is 3 percent of the supplies from 2007), used by all companies.
Европейский союз установил на 2008 год квоту импорта молдавских виноградных вин в объеме 60 тысяч гектолитров (6 миллионов литров, что составляет 3% от экспорта 2007 года), который предприятия страны использовали на 100 процентов.

according to annex i (main activity 8.b treatment and processing intended for the production of food and beverage products from vegetable raw materials), it is required to report to the prtr, because its yearly capacity of 3.2 million hectolitres equals a daily production capacity of 870 tons, which exceeds the 300-ton threshold.
Согласно приложению i (основной вид деятельности 8.b "обработка и переработка с целью производства пищевых продуктов и напитков из растительного сырья ") он должен представлять отчетность для РВПЗ, поскольку годовая мощность 3,2 млн. гектолитров соответствует ежесуточной производственной мощности 870 т, т.е. превышает пороговое значение, равное 300 т.