人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
other games like twilight
Другие игры, как Сумерки
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
you like?
spamartiges?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
you like hockey
как у вас дела
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"as you like.
— Как Вам будет угодно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
would you like milk
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
eat whatever you like.
Ешь что хочешь.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
isn't that romantic
Разве это не романтично
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
invite whoever you like.
Приглашай всех, кого хочешь.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- do you like studying?
- in general, do you like to study?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
-cheese (whatever you like)
-Сыр (все что угодно)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
twilight! that's not a cupcake
Твайлайт, это никакой не кексик
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i began to realize that romantic love is not an emotion
Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
foremost, i have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive
Прежде всего, я пришла к выводу, что именно романтическая любовь является главным двигателем инстинкта размножения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
in fact this place was a tenement of lust and carnality, not that romantic love shown in the film.
На самом деле в этом здании царили не романтика и любовь, а разврат и похоть.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
berg was an inspired lyricist who in the 20th century retained that romantic cult of emotion common to that of the past 19th century.
Берг– вдохновенный лирик, сохранивший в ХХ веке романтический культ чувства, в такой степени свойственный прошедшему xix столетию.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hehe, you better give me a buffet mum!" yin grinned while spreading out her wing
Хе-хе, ты лучше приготовь мне буфет, мама! - Инь усмехнулась, расправляя крылья
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as for that romantic meal, beach bistro and its exquisite blend of croatian and international cuisine will cater to your every culinary taste.
В отношении приемов пищи романтическую обстановку создает ресторан beach bistro (меню), который предлагает изысканное сочетание блюд хорватской и мировой кухни и способен удовлетворить любые кулинарные пристрастия.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you like this site? hehe, modesty aside, it was me who gave advice to my uncle on how to organize it!
А вам нравится этот сайт? Хе-хе, без ложной скромности скажу, что это со мной консультировался дядя по поводу того, как лучше его обустроить!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：