検索ワード: heloderma (英語 - ロシア語)

heloderma is the only so far known venomous lizard.
Ядозубы - это единственные известные ядовитые ящерицы.

examples of different patterns of the head of heloderma suspectum:
Примеры разного рисунка головы у heloderma suspectum.

intensive study of the english and scarse german literature about heloderma.
Интенсивное изучение английской и скудной немецкой литературы в отношении heloderma.

envenomation by a wild guatemalan beaded lizard "heloderma horridum charlesbogerti".
envenomation by a wild guatemalan beaded lizard "heloderma horridum charlesbogerti".

in the field heloderma has a longevity of over 20 years (ref.1).
В природе heloderma имеет продолжительность жизни более чем 20 лет (Лит. 1).

when a person is bitten by a heloderma, the following first aid measures are recommended:
После укуса heloderma рекомендуются следующие меры как первая помощь :

most victims of heloderma envenomation are released from the hospital within 24 hours and recover completely within 2 weeks.
Большинство жертв укуса heloderma покидают больницу в течение 24 ч. и полностью выздоравливают в течение следующих 2 недель.

although a heloderma bite is very unlikely to be lethal to a healthy adult, it should nevertheless be considered a serious medical emergency.
Даже если укус heloderma для здорового взрослого человека наверняка не заканчивается смертельно, всё же с ним надо обращаться как с очень серьёзным медицински крайним случаем.

average temperatures of selected areas (towns) in arizona and nevada, which are the main distribution of heloderma suspectum as follows:
Среднегодовые температуры выбранных городов в штатах Аризона и Невада, соответствующих основной области распространения heloderma suspectum

these tables of temperatures and precipitation are important for the surface activities of heloderma suspectum. there is no correlation between surface temperature and humidity and the conditions in the micro climate of their shelters or egg depositing sites.
Таблицы температур и осадков интересны с точки зрения активности на поверхности земли heloderma. Но из всего этого не следует выводить условия микроклимата в убежище и местах кладки яиц.

foraging in the natural habitat, heloderma are satisfied with 3 to 4 feedings in spring. this is a sufficent energy supply for a year (ref. 8).
В природе heloderma достаточно от 3 до 4 "порядочных трапез " весной на весь год (Лит. 8).

the potency of the heloderma venom is believed to be similar to the venom of the western diamond rattlesnake (crotalus atrox) (ref. 4).
Сила яда heloderma соответствует якобы яду гремучей змеи Тексаса (crotalus atrox) (Лит. 4).

1) gonades, 2) side gonades, 3) mouth of "urine-sperm-tube" into the cloaca, 4) kidney, 5) colon c: hemipenis of heloderma suspectum d: hemipenis of h. horridum alvarezi
d: 1) maxilla, 2) os palatinum, 3) os pterygoideum, 4) prämaxilla, 5) columella