検索ワード: help achieve (英語 - ロシア語)

help achieve environmental sustainability
* Оказание помощи в достижении экологической устойчивости

the international community can help achieve this.
Международное сообщество может помочь в достижении этого.

i call on each member to help achieve that goal.
Я призываю каждого члена Организации способствовать достижению этой цели.

i do hope my advice will help achieve this growth.
И я надеюсь, что мои консультации могут поспособствовать этому росту.

both are designed to help achieve mdgs 4, 5 and 6.
Оба эти механизма должны способствовать достижению ЦРДТ 4, 5 и 6.

how facebook and twitter help achieve your marketing objectives
Как facebook и щебет помочь в достижении ваших целей маркетинга

new trade "marshall plan " for ldcs to help achieve mdgs
Новый "План Маршалла " в области торговли для НРС в целях содействия достижению ЦРДТ

current events and relevant topics help achieve learning goals
· Использование текущих событий и соответствующих тем помогают достичь целей обучения.

the change management process would help achieve those objectives.
Процесс управления преобразованиями поможет в дости-жении этих задач.

caricom states will do their part to help achieve these goals.
Государства - члены Карибского сообщества будут, со своей стороны, способствовать достижению этих целей.

besides, the government can help achieve financial stability at lower cost.
Кроме того, если правительство в самом деле захочет помочь банкам и выделит для этого средства, то оно сможет это сделать с меньшими потерями для экономики.

first, it helps achieve development results.
Во-первых, она содействует достижению результатов в области развития.

fisheries legislation has been strengthened to help achieve sustainability and effective management.
Было укреплено рыболовное законодательство с целью содействия обеспечению устойчивого и эффективного управления в этой области.

our mission is to be an expert financial partner and help achieve your goals.
Нашей целью является стать для Вас равным финансовым партнером и помочь осуществлению Ваших целей.

isis authorities are committed to the following objectives to help achieve their main goal:
При этом руководство ИГ стремится к решению следующих задач, способствующих достижению главной цели:

(j) harness new information and communication technologies to help achieve efa goals;
j) использовать новые информационные и коммуникационные технологии для содействия достижению целей образования для всех;

identify how the streamlining of the business processes will help achieve your other business objectives.
Определить, как рационализация бизнес-процессов будет способствовать достижению других ваших бизнес-целей.

far from competing with such policy objectives, ict provides a powerful instrument to help achieve them.
ИКТ ни в коей мере не противоречат этим целям, вместе с тем они являются мощным инструментом для их достижения.

considerable energy has also been devoted to securing complementary funding sources to help achieve durable solutions.
Кроме того, значительная энергия была затрачена на обеспечение дополнительных источников финансирования для содействия в достижении долгосрочных решений.

5. ipf and iff recognized criteria and indicators as important tools to help achieve sustainable forest management.
5. МГЛ и МФЛ признали критерии и показатели в качестве важных механизмов содействия обеспечению устойчивого лесопользования.