人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
his advice amounts to an order
Его совет равносилен приказу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
her advice
Как ей это удается
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
make an order
Заказать
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i treasure her advice to this day
Я дорожу этим советом по сей день
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
making an order
Как сделать заказ
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
her advice influenced me to go abroad
Её совет подтолкнул меня на путешествие за границу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
it's an order
Это приказание
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he ignored her advice
Он пренебрёг её советом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
- place an order ;
- Оформить заказ;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
identifier assigned by the buyer to an order.
идентификатор, установленный покупателем для заказа;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
i'll follow her advice
Я буду ему следовать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i thanked mary for her advice
Я поблагодарил Мэри за совет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom asked mary for her advice.
Том попросил у Мэри совета.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
claim amounts to claim amounts
Коррективы Группы к суммам претензий
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
how did you do that, take her advice
Как вы это сделаете, принять её совет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he took her advice , and they were allowed to pass through the checkpoint
Он последовал её совету , и им разрешили проехать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
without her advice, he would have failed
Без её совета он бы потерпел неудачу
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
recosting of other objects of expenditure amounts to an increase of $600.
Увеличение в результате пересчета по другим статьям расходов составляет 600 долларов США.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
she is fond of me and i will follow her advice.
Она любит меня, и я последую ее совету.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
if he had heard her advice, he would have succeeded
Если бы он послушался её совета, он бы добился успеха
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: