人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mary tossed her hair over her shoulder
Мэри закинула волосы через плечо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
her lush hair cascaded down over her shoulder
Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
she jerked her thumb over her shoulder
Она ткнула большим пальцем через плечо
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
he cried over her shoulder
Он плакал у неё на плече
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
mary flicked her long ponytail over her shoulder
Мария откинула свой длинный конский хвост за плечо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i fell asleep on her shoulder
Я уснула у неё на плече
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he kissed her shoulder
Он поцеловал её в плечо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my sister's hair reaches her shoulder
У моей сестры волосы до плеч
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
her lustrous black hair fell down to her waist
Её блестящие чёрные волосы ниспадали до талии
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
i fell over
Я упал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
ikfael looked over her shoulder at me, her eyes starry
Икфаэль посмотрела на меня через плечо, её глаза были полны звезд
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my cart fell over
Моя тележка упала
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
does she have hair all over her eyes as well
У нее тоже волосы по всему лицу
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
i walked over to her and pressed my fingers to her shoulder.
Я подошла к ней и сжала пальцы на ее плече. Она, конечно, ощущалась реальной.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mary smoothed her hair
Мэри пригладила волосы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
she wore a victorian maid outfit and had long grey hair tied into a braid that went over her shoulder
На ней был костюм горничной в викторианском стиле, а длинные седые волосы были заплетены в косу, перекинутую через плечо
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 4
品質:
dusk fell over the desert
Пустыню окутали сумерки
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
this time, disassociated as i was from my body, i could look over her shoulder
На этот раз, отделившись от своего тела, я смог заглянуть ей через плечо
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
she flinched and looked over her shoulder to see a beautiful woman standing there
Она вздрогнула и, оглянувшись через плечо, увидела стоящую там красивую женщину
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
she's brushing her hair.
Она расчёсывается.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: