人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the strategists among you will also find a new challenge playing chess or checkers.
Опытные стратеги также могут попробовать себя в шахматах и шашках.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
what did she do
Что она предприняла
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
how did she do it
Как ей это удалось
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
what did she do today
Что она сегодня сделала
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
what could she do to help
Как она могла помочь
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
how did she do it, how how
Как она это сделать, как хау
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
what does she do in the summer
Что она делает летом
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
how could she do such a thing
Как она могла такое сделать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how could she do this to me?"
Кто это такой?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what did she do is a shrewd woman
Что она сделала проницательный женщина
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in the recreation room , men played checkers , chess , or dominoes by candlelight
В комнате отдыха при свечах мужчины играли в шахматы , шашки или домино
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i asked myself , ‘ how could she do that
Я все спрашивала себя : « Как же она могла
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how could she do so , since she herself was so poor
Сможет ли она делать это , если сама так бедна
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
should she do anything out of line, she would definitely die
У неё было ощущение, что если она сделает что-нибудь не так, она обязательно умрёт
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
he / she hit me
Он(а) меня ударил(а)
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
anyway, all he/she seemed to do was force restart.
anyway, all he/she seemed to do was force restart.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he / she started it
Он(а) первый / первая начал(а)
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this woman can say " i did everything" what didn't she do
Это женщина может сказать, что я сделал все , что она сделала
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how could she do that!?!" he shouted while constantly replaying that moment
Как она могла это сделать!?! - Закричал он, постоянно проигрывая этот момент
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he/she doesn’t speak
Он/Она не говорит
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: