人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
high reliability
Высокая надежность
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 6
品質:
high reliability.
Высокая стабильность.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
8 fans, high reliability.
8 fans, high reliability.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
high reliability and durability
Высокая надежность, большой срок эксплуатации
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the lamp has high reliability.
the lamp has high reliability.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
high reliability mysql database
Высокая надежность базы данных mysql
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- high reliability. - easy maintenance.
Быстрая установка и простота эксплуатации.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
• high reliability and safe operation.
• высокая надежность и безопасность эксплуатации.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
high reliability and production safety
Высокая готовность и надежность производства
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
high reliability of results proved.
Высокая надежность результатов доказана.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
high reliability with low scrap rates
высокая надежность при низком проценте брака
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
6. high reliability and long working life.
6. Высокая надежность и большой рабочий ресурс.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
high reliability and long life of the machine
большая надежность и долгосрочность автомата
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- very high reliability because of self-test
- очень высокая степень надёжности благодаря периодическому само-тестированию
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the high reliability and efficiency of an organization.
высокого уровня надежности и эффективности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
high reliability of the regulation and safety equipment
Высокая надежность элементов регулировки и обеспечения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the engine has strong power and high reliability.
Мощный двигатель с высокой надежностью
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
high reliability and precision in removing a tumor;
высокая надежность при удалении опухоли;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
high reliability due to missing cooling water system.
Высокая надежность, т.к. циркуляция охлаждающей воды не нужна
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
high reliability and a wide range of stabilized voltage;
Высокая надежность и широкий диапазон стабилизации напряжения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: