検索ワード: highscreen winwin (英語 - ロシア語)

highscreen
highscreen

winwin issue 13(07/2012)
winwin issue 13(07/2012)

our objective is to find a winwin, just and lasting solution of kashmir.
Наша цель состоит в том, чтобы найти взаимовыигрышное, справедливое и прочное решение по Кашмиру.

we are engaging india to find a winwin, just and lasting solution of kashmir.
Мы побуждаем Индию к нахождению взаимовыигрышного, справедливого и прочного решения по Кашмиру.

24. the adoption of the ls option is considered to be, by those interviewed, a winwin scenario for both staff members and the organizations.
24. Принятие варианта ЕВ, по мнению опрошенных, представляет собой обоюдовыгодный сценарий и для сотрудников, и для организаций.

from about the age of eight this is replaced by an intensive form of communication that serves to negotiate the rules, while in conflict situations both sides look for a winwin resolution.
Примерно с восьмилетнего возраста такой контроль заменяется активным общением, позволяющим согласовывать правила поведения, хотя в конфликтных ситуациях обе стороны стремятся оставить за собой последнее слово.

the initiative strives to identify "winwin " solutions that address environmental challenges at the local level and at the same time respond to global concerns.
Данная инициатива направлена на поиск обоюдовыгодных решений на местном уровне, которые вносят свой вклад в работу над глобальными проблемами.

===other manufacturers===in addition to philips, several manufacturers produced cd-i players, including magnavox, goldstar / lg electronics, digital video systems, memorex, grundig, sony (intelligent discman, a portable cd-i player), kyocera, nbs, highscreen, and bang & olufsen, who produced a television with a built-in cd-i device (beocenter av5).
Помимо philips, производством cd-i плееров занимались и некоторые другие производители — такие, как magnavox, goldstar / lg electronics, digital video systems, memorex, grundig, kyocera, nbs, highscreen, и bang & olufsen, которая производила телевизоры со встроенной cd-i консолью.