検索ワード: his factory prefabricates houses for rural areas (英語 - ロシア語)

total for rural areas
Средний суммарный коэффициент для сельских районов

measures taken for rural areas
Меры, принятые в сельских районах

3. economic potential for rural areas
3. Экономический потенциал для сельских районов

cooperative funding programme for rural areas
5. Программа финансирования кооперативов в сельских районах

government projects and programmes for rural areas
Государственные проекты и программы в интересах женщин, проживающих в сельских районах страны

3. other covers suitable for rural areas
3. Другие виды страхования, подходящие для сельских районов

government projects and programmes for rural areas 85
Государственные проекты и программы в интересах женщин, проживающих в сельских

unemployment rate for rural areas is only 2.6%.
Уровень безработицы в городских районах не превышает 2,6%.

burkina faso has no housing policy for rural areas.
В Буркина-Фасо не имеется жилищной политики в отношении сельских районов.

the following graph shows the coverage for rural areas.
На приведенной диаграмме отражены масштабы этой деятельности.

literacy programmes for rural areas had specifically targeted women.
Программы ликвидации неграмотности в сельских районах непосредственно ориентированы на женщин.

communications for rural areas constitute a key element in development efforts.
148. Важнейшим элементом в области развития является создание системы связи для сельских районов.

635. it was 50 per cent for rural areas and 78 per cent for urban areas.
635. В сельских районах уровень грамотности составил 50%, а в городских районах - 78%.

before 1994, the government used to orchestrate self-help projects for rural areas.
До 1994 года проекты самопомощи в сельских районах осуществлялись под руководством правительства.

23. some small island developing states have introduced sanitation programmes for rural areas.
23. В ряде малых островных развивающихся государств были внедрены программы санитарии для сельских районов.

14. for the period 2010 - 2012, government has delivered 53,376 new and restored houses for the poor and hardcore poor in rural areas.
14. За период 2010 - 2012 годов правительство сдало в эксплуатацию 53 376 новых и отремонтированных домов для малоимущего и неимущего населения сельских районов.

liquid biofuels may become an interesting option for rural areas where biomass is available locally.
Жидкое биотопливо может представлять интерес для сельских районов, где биомассу можно получить из местных источников.

(b) low-cost infrastructure of high-speed internet access for rural areas.
b) недорогостоящая инфраструктура, обеспе-чивающая высокоскоростной доступ в Интернет для сельских районов.

67. in many countries rural communities have suffered because of a tendency for rural areas to become depopulated.
67. Во многих странах сельские общины испытывают на себе неблагоприятные последствия тенденции к оттоку населения из сельских районов.

as a result, urban areas are absorbing 61 million persons each year compared with 25 million for rural areas.
В результате этого население городских районов ежегодно увеличивается на 61 млн. человек, тогда как численность сельских жителей - на 25 млн. человек.