検索ワード: hobbyists (英語 - ロシア語)

hobbyists
Хобби

young hobbyists' resorts
Станции юных техников

experienced hobbyists can apply them without any problems.
Опытные террариумисты могут применять их без проблем.

today, they are no longer being written by hobbyists and teenager
Но вирусы больше не пишутся любителями и подростками

today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers.
Но вирусы больше не пишутся любителями и подростками.

what can you do to prevent these hobbyists from invading your privacy with their scanner
Как ты можешь уберечься от вторжения этих любителей со сканерами в твою личную жизнь

preciosa components, especially flat back stones, are very popular among japanese hobbyists.
Хрустальные компоненты компании preciosa, именно камни с плоским основанием, очень популярны среди японских энтузиастов.

he is one of hundreds of hobbyists who scour the countryside looking for old railroad nails that have a date stamped on the head
Он , как и сотни других собирателей , разъезжает по стране в поисках старых железнодорожных гвоздей , на шляпке которых есть дата

can be used by professionals and hobbyists for cleaning electronics components, mechanical parts, firearms and golf clubs.
Может быть использована как профессионалами, так и любителями для чистки электронных компонентов, механических частей, оружия или спортивного инвентаря.

polymer clay is sold in craft, hobby and art stores, and is used by artists, hobbyists, and children.
Полимерная глина продается в ремесленных, "хобби" и художественных магазинах и используется художниками, любителями и детьми.

del sole covers both visual basic 2010 professional edition for professional developers and the express edition for hobbyists, novices, and students.
del sole covers both visual basic 2010 professional edition for professional developers and the express edition for hobbyists, novices, and students.

here the video and music hobbyists gamble has chosen an interesting topic: ducks faces (faces duck).
Здесь видео и любители музыки gamble выбрала интересную тему: Утки лица (лица Дак).

in 1976 bill gates wrote an essay entitled open letter to hobbyists, in which he expressed dismay at the widespread sharing of altair basic by hobbyists without paying its licensing fee.
В 1976 году Билл Гейтс опубликовал своё знаменитое «Открытое письмо энтузиастам» ( open letter to hobbyists), в котором открыто обвинял хакеров в краже программного обеспечения.

11. producers and distributors of proprietary software use the unavailability of the source code to prevent competitors, students or curious hobbyists from taking advantage of their investment in what they claim is essentially their intellectual property.
11. Исходные коды патентованного программного обеспечения не распространяются, что позволяет его производителям и распределителям защитить от конкурентов, студентов и других любознательных свои инвестиции в то, что они считают по сути своей интеллектуальной собственностью.

we produce a broad range of products able to cater for the needs of hobbyists, small farms, third-party suppliers and medium/large farms.
Наша гамма продукции - очень обширная и разносторонняя, способная удовлетворить требования частных лиц, небольших сельскохозяйственных предприятий, а также компаний, предоставляющих услуги третьим лицам, и средних и крупных компаний.

hobbyist
Хобби