検索ワード: hornbeam (英語 - ロシア語)

hornbeam
ГРАБ

hornbeam, glued in layers
Граб, клееные листы

the hornbeam wood looks primeval and unusual, which makes it worth visiting.
Грабовая роща выглядит первобытной и необычной, и именно поэтому стоит того, чтобы ее посетить.

these shingles are mainly made from spruce, larch, oak, hornbeam and red cedar.
Эта черепица производится в основном из ели, лиственницы, дуба, бука и кедра.

timber. the main breeds are an oak, a beech, a fir, a hornbeam, an ash.
Лес. Основные лесообразующие породы - дуб, бук, пихта, граб, ясень.

on heights over 200 m above sea level, there are only oak and hornbeam woods, in which chamoises live.
На высотах больших 200 метров над уровнем моря находятся лишь крутые и голые скалы.

personality traits were born under the sign of hornbeam: intellectual, intuition, imagination, inclined toward artistry.
Черты рожденных под знаком Граба: интеллектуальность, интуиция, фантазия, склонность к артистизму.

spruce and larch wood were mainly used in the alpine region, oak and hornbeam in central germany and oak in the coastal area of northern germany.
Для её изготовления в альпийском регионе использовали в основном ель и лиственницу, в Средней Германии дуб и бук, а в прибрежных районах Северной Германии только дуб.

the northern part of cres is rich in red oak, hornbeam, elm and chestnut tree forests, while the mid and southern parts are covered in pastures and thick macchia.
Северная сторона острова Цреса богата лес ами дуба-медунца, граба, вяза и каштана, в то время как на западной и южной сторонах острова находятся поля и густая маккия.

among them forest and steppe kinds is most numeral. greater part of wood lots is occupied by leafy forests - hornbeam-oak and oak.
Большую часть лесных участков занимают лиственные леса - грабово-дубовые и дубовые.

following the modernisation work carried out in 1996 and 1997, capacity has now reached approx. 2.3 million units annually of sawn shingles made from oak, larch, spruce and hornbeam.
После проведённой в 1996 и 1997 годах модернизации производственная мощность фирмы в данный момент составляет около 2,3 миллионов штук в год распиленных черепиц из дуба, лиственницы, ели и бука.

hornbeams were growing along the highway
Грабы росли вдоль шоссе