プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how about this?
how about this?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
how about this one
А вот эта
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
how about
Как насчёт
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
boy: how about this?
мальчик: А может так?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
how about:
Типа:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
how about this one here
Как насчет это одно здесь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
then, how about this one
А как насчёт этого
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
how about this instead:
how about this instead:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
how about me
Что же до меня
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
how about you?
а ты ?
最終更新： 2013-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about @num@
Как насчет @num@
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about this, peter-san
Как насчёт такого, Пётр
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about asahi
Что насчет Асахи
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, how about thi
Хорошо, как насчет этого
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about marco'
Как на счет Марко
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about this?, i asked him.
, спросил я его.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about, “motivation”?
Как вам вариант «мотивация»?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about playing tennis this afternoon
Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
how about this one? (just to show off)
how about this one? (just to show off)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominique-neesan, how about this?” (lea)
Доминик-нисан, как насчёт этого?» (Леа)
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：