人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how is it going
как это происходит/как дела
最終更新： 2013-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going?
Как продвигается работа?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is the day going
Как проходит день
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey..how is it going
hey..how is it going
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going there
как это происходит там
最終更新： 2016-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is the gubernator going??
Древний курс?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going to do that
Как он собирается это сделать
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going to be done?
Каким будет формат этих обменов?
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is this going to take place
Как же это произойдет
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello mummy, how is it going
Привет, мамочка
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey fellow photographer how is it going
Привет, фотограф! Как дела
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is e-invoicing going to work?
Как будет действовать услуга предоставления е-счета?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is he going to stop that by himself
Как он собирается это остановить сам
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
lyle-sama, how is it going on your side
Господин Лайл, как у вас дела
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going to look? see below!
Смотрите ниже!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
also, how is it going with talking to estrella
Кроме того, как обстоят дела с Эстреллой
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is convergence going to occur in europe?
Каким образом это сближение будет происходить в Европе?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is the nuclear power program going at home?
Как обстоит дело с атомной энергетикой в самой России?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m afraid to ask, but how is the evacuation going
Боюсь спрашивать, но как проходит эвакуация
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
go and let the students practice
Идите, дайте студентам позаниматься
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：