人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how long they stay juicy?
how long they stay juicy?.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they wondered how long they would be able to cope
Они не знали , долго ли еще смогут выдерживать такой ритм жизни
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
find out how long they have been unpaid or underpaid.
Узнайте, заинтересованы ли они в возбуждении дела.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
before long, they were dead
Вскоре они погибли
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
say, ‘allah knows best how long they remained.
Нет у них покровителя помимо Него, и никто не принимает решений вместе с Ним». [[После того как Аллах запретил спрашивать людей Писания о судьбе людей пещеры, потому что они не знали подробности этой истории, Он поведал Своему пророку о том, сколько лет отроки провели в пещере.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
say: "allah knows best how long they stayed.
Нет у них покровителя помимо Него, и никто не принимает решений вместе с Ним». [[После того как Аллах запретил спрашивать людей Писания о судьбе людей пещеры, потому что они не знали подробности этой истории, Он поведал Своему пророку о том, сколько лет отроки провели в пещере.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it's like a badge of honor to see how long they can get the patient to live
Это как медаль за отвагу за пациента, которому сохранят жизнь как можно дольше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
18:26 say, "god knows best how long they remained.
18:26 Скажи: \"Аллаху лучше знать, сколько они пробыли.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all day long they twist my words.
Весь день они вредят мне,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when discussing what they can do for you find out how long they have been cooking.
При обсуждении того, что они могут сделать для вас выяснить, как долго они были приготовления.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
these medications vary in dosage, how long they work and their side effects.
these medications vary in dosage, how long they work and their side effects.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
before long, they arrived at their destination
Вскоре они достигли места назначения
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
efficiency in the pits is vital, both the number of stops and how long they take.
Эффективность на пит-стопах является жизненно важной, также как количество остановок и то как много времени они отнимают.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the amount of pension they receive is dependent on how long they have lived or worked in finland
На размер пенсии влияет то, как долго человек прожил или проработал в Финляндии
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
it's five minutes long. they are being recorded
Оно длилось @num@ минут и записывалось
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's five minutes long. they are being recorded.
Оно длилось 5 минут и записывалось.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
civilian police personnel are not formed units and police officers would want to know how long they would stay.
Гражданские полицейские не входят в состав сформированных подразделений, и полицейские захотят знать, сколь долго они будут находиться в районе миссии.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
9, employee productivity/time statistics, how long they spending on each program, websites or document.
9, статистика производительности сотрудников / времени, как долго они тратят на каждой программы, веб-сайты или документ.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
our friend it's because like, i'm curious how long they can stand it without smoking.
Наш друг, это потому, что, мне любопытно, как долго они могут выдержать без курения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
what if we stay for longer?" shiro asked as she wasn't sure about how long they could take
Что, если мы останемся здесь дольше? - Спросила Широ, поскольку не была уверена, сколько времени они смогут задержаться
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています