検索ワード: hpr (英語 - ロシア語)

hpr
hpr

hpr 04
ФЕНРЕТИНИД

dcmt-hpr
dcmt-hpr

hpr 2nd round
ПНП - Второй раунд

source: hpr, may 2008.
Источник: hpr, may, 2008.

female male hpr 1st round
ПНП - Первый раунд

hpr house of peoples' representatives
СНП Совет народных представителей

the hpr nominates the candidates for presidency.
Кандидатуры на пост президента предлагает ПНП.

73. the board is accountable to the hpr.
73. Комиссия подотчетна ПНП.

house of people's representatives (hpr)
Палата народных представителей (ПНП)

minority nationalities and peoples have special representation in the hpr.
Меньшинства и народности имеют в ПНП отдельное представительство.

33. the hpr is the highest authority of the federal government.
33. ПНП является высшим органом федеральной власти.

currently women occupy 30%-50% seat of the hpr.
В настоящее время на долю женщин приходится 3050% мест в СНП.

members of the hpr are elected by the people for a term of five years.
Члены ПНП избираются населением на пятилетний срок.

upon decision by the hpr, the commission may open branch offices in the regions.
По решению ПНП она получила право открывать отделения в регионах.

182. hpr may also give effective protection and remedies to the victims of racial discrimination.
182. Предоставить эффективную защиту и средства защиты жертвам расовой дискриминации может и СНП.

hpr may also order intervention where a regional state endangers the constitutional order in violation of the constitution.
Помимо этого, СНП может вмешаться в том случае, когда действия регионального штата ставят под угрозу конституционный порядок в нарушение Конституции.

188. the hpr disposes its responsibility of overseeing the implementation of human rights through its different standing committees.
188. ПНП осуществляет надзор за осуществлением прав человека через различные постоянные комитеты.

184. hpr presents a report with justification to the joint session of hpr and hof on the necessity of the intervention of the federal government.
184. СНП представляет доклад и соответствующие подтверждающие документы на совместном с СФ заседании по вопросу о необходимости вмешательства со стороны федерального правительства.

39. a political party or a coalition of political parties that has the greatest number of seats in the hpr forms and leads the executive.
39. Исполнительные органы власти формируются и возглавляются политической партией или коалицией политических партий, получившей большинство мест в ПНП.