検索ワード: hydrotherapeutic (英語 - ロシア語)

hydrotherapeutic treatments:
Лечебные услуги:

hydrotherapeutic procedures are done individually and in groups of 15 persons.
Гидротерапевтические процедуры проводятся как в индивидуальном порядке, так и в группах до 15 человек.

the swimming pool at thalassotherapia crikvenica offers excellent conditions for hydrotherapeutic treatments.
Бассейн центра талассотерапии «Цриквеница» предлагает отличные условия для проведения гидротерапии.

effect of hydrotherapeutic procedures is suitable for respiratory, nervous and locomotor system.
Воздействие гидротерапевтических процедур благотворно воздействует на респираторную и нервную системы, а также на опорно-двигательный аппарат.

hydrotherapeutic procedures including baths, showers, ablutions, inhalations and medical drinking are carried out with the use of natural mineral water and fresh water enhanced with plant essences and aromatic oils.
Водные процедуры – ванны, душ, промывания, орошения, ингаляции, лечебное питье – проводятся с использованием природных минеральных вод, а также чистейшей пресной воды с экстрактами растений, аромамаслами…

a building of hydrotherapeutic procedures has been created at the hotel, which includes a swimming pool, iodine-bromide bath, underwater sport activities pool, a sauna and other sections.
В отеле также создан корпус водных процедур, состоящий из плавательного бассейна, комнаты для приема йодобромных ванн, бассейна для подводной гимнастики, сауны и других отделений.

pregnancy: during pregnancy it is better to avoid the procedures demanding deep pressing, and also hydrotherapeutic procedures with hot water. warn necessarily in advance our experts about the condition, thus we can pick up for you suitable procedures.
Беременность : Во время беременности лучше избегать процедур, требующих глубокого надавливания, а также гидротерапевтических процедур с горячей водой. Предупредите обязательно заранее наших специалистов о своем состоянии, таким образом мы сможем подобрать для Вас подходящие процедуры.

a hydrotherapeutic block has got 20 baths for an underwater massage, ten baths for passive swimming, a pearl bath and two swimming pools with thermo mineral water. these patients conduct a manual massage and kinesthetic therapy in the object of an administration building. a special therapeutic block that is equipped with all the necessary devices for electrotherapy, laser therapy, magnetic therapy, ultrasound therapy and the others is available to all the users who come to an out-patient treatment.
Для них предусмотрены отдельные терапевтические блоки. В гидротерапевтическом блоке имеется 20 ванн для подводного массажа, десять ванн для пассивного купания, одна жемчужная ванна и два бассейна с термоминеральной водой. На ручной массаж и кинезис терапию эти пациенты ходят в здание Администрации. Специальный терапевтический блок, оснащенный всеми необходимыми аппаратами для электротерапии, лазерной терапии, магнитной, ультразвуковой и других видов терапий, доступен всем пользователям услуг, получающим амбулаторное лечение.