人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'll take my car
Я возьму свою машину
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my bag is in the car.
this is his (her) car.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i'll take my passport with me, just in case
Я возьму с собой паспорт, просто на всякий случай
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i'll take my dog out for a walk
Я пойду с собакой погуляю
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i usually take my dogs for a walk in the afternoon
Я обычно гуляю с собаками во второй половине дня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
okay, i'll take my thing, thing
Хорошо, я возьму мой инструмент
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i'll take my spanner and i'm coming
Я возьму ключ и приду
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
pets carried in the hold
Домашние животные в багажном отделении
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
on weekends, i take my dogs out for a long walk in the park
По выходным я вывожу собак в парк на прогулку
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
put your bag in the trunk
Положите свою сумку в багажник
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
first round i'll take my bows into my corner,
first round i'll take my bows into my corner,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
Я собираюсь принять моего последнего путешествия, большой скачок в темноте.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"children, hopscotch, my god, i'll take my typewriter to the grave!"
- Дети, "классики" - о чем ты говоришь?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i must continue to take my medication, and will do so in the years ahead.
Я должна по-прежнему продолжать принимать лекарства в будущем.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
no one's watching, so maybe i'll take my special suit off
Никто не смотрит, так что могу снять спец-костюм
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
like, fine, i'll take my website down and put a splash page on there
Мол, хорошо, я приостановлю свой сайт и выложу только заставку там
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we are proud of: in the age of the hold
Мы гордимся: в веке оном
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i rolled my eyes, chewing on the blade of grass. "i'll take my chances against the fungus.
Я закатила мои глаза, пережевывая былинку.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c measure the oxygen and gas concentrations in the hold space
c Необходимо замерить концентрацию кислорода и газа в трюмном помещении.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i took it from one of the traveling bags in the back of the taxi
Я вытащил их из одной сумки в багажнике
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: