人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm thinking about it
Я подумываю об этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i'm just thinking about it
Я просто думал об этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i'm not even thinking about it
Я об этом даже не думаю
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i’m still thinking about it
Я еще размышляю над ним
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i was thinking about it.
Я думал над этим.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i've been thinking about it
Я подумывала об этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i've been thinking about it.
Я подумывал об этом.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
even so, i'm seriously thinking about it
Даже так, я серьезно думаю об этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i can't help thinking about it
Я не могу не думать об этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i didn't do any thinking about it
Я ничего тут не обдумывал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i'm starting to feel sick just by thinking about it
Мне становится плохо просто от мыслей об этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i couldn't sleep, thinking about it
Я не мог уснуть, всё думал об этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i was thinking about it the whole time
Я постоянно думал о нем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i guess is one way of thinking about it
Думаю, это один из способов взглянуть на этот вопрос
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's just sad now, thinking about it
Жалосно је сада, у овом тренутку, да мислим на то
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
thinking about suicide
suitsidal'nye namereniia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it's frightening just by thinking about it
Страшно даже подумать об этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
everyone’s thinking about it too much
Все слишком на этом зацикливаются
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
speaking of the list, i am still thinking about it...
Обучение, в общем - то.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
thinking about it, shiro nodded her head
Подумав об этом, Широ кивнула головой
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質: