人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i've put on a lot of weight
Я набрал лишний вес
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i've lost a lot of weight since i've been on a diet
Я сильно похудел, с тех пор как сижу на диете
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
tom has put on a bit of weight since last year
С прошлого года Том немного пополнел
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you've lost a lot of weight
Вы немного похудели
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
john has put on a lot of weight recently
Джон за последнее время сильно поправился
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
george has put on a lot of weight recently
Джордж недавно набрал вес
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
wow! you've lost a lot of weight
Ух ты! Вы так похудели
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i've put a lot of bollhart salt see
Я положила сюда особую соль, видите
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom lost a lot of weight
Том сильно похудел
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
tom has lost a lot of weight
Том очень похудел
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
- did you lose a lot of weight?
- Сильно гоняли вес?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tom has lost a lot of weight recently
За последнее время Том сильно сбавил в весе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
tom has gained a lot of weight recently
В последнее время Том сильно прибавил в весе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
being well cared for, she rapidly put on a hundred pounds of weight.
Имея хороший уход, китенок быстро прибавил в весе несколько сотен фунтов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i like your poem, it reminds me on a lot of things.
i forgot.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it was weighed — half-affairs i made. we drive a lot of weight.
Взвесился— полдела сделал. Мы же много веса гоняем.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it takes a lot of weight, and it follows the classical design rule
Она много весит и спроектирована по классическим правилам
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
now based on this question, we've been working on a lot of different research project
Исходя из этого, мы работаем над множеством исследовательских проектов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
think how you would feel if someone said to you : “ you are putting on a lot of weight
Представь свою реакцию , если кто - то говорит тебе : « Ты здорово поправился
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
losing a lot of weight unintentionally over a short space of time can be serious.
Если вы за короткое время сильно потеряли в весе, не предпринимая для этого никаких усилий, это может быть очень плохим симптомом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: