人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when i tried to speak to her, i always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid
Каждый раз, когда я пытался говорить с ней, я так стеснялся, что заикался или говорил какую-нибудь глупость
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
i always have something to do
У меня всегда есть какие-то дела
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i want to do more
Я хочу сделать больше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
— i always liked to do throws.
— Я только, что вернулся из Уркараха, где меня чествовали.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i wanted to do more
Я хотела сделать больше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i expected tom to do more
Я ожидал, что Том сделает больше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
thus, i found myself trading once again, despite a desire not to do so.
Я очень обязан вам, но на это я не пойду.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i was able to do more thing
Я мог делать больше вещей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i was able to do more things.
Я мог делать больше вещей.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i don't pretend to do more
Я не претендую на большее
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i wanted to do more , ” he explain
Он объяснил : « Я хотел делать больше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
so when i found myself on santorini with a weekend to spare, i thought to do the best out of it.
so when i found myself on santorini with a weekend to spare, i thought to do the best out of it.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he wanted to do more
Он хотел делать больше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
one would like to do more
А хотелось бы делать больше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we'd like to do more
Но мы хотим делать больше
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in the past , i tried to read the whole bible , but i always found myself giving up quickly because i was not able to understand the language
Раньше я не раз пыталась прочитать всю Библию , но скоро отказывалась от своего намерения , поскольку плохо понимала язык , на котором она написана
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom is too shy to sing in public
Том слишком стеснителен, чтобы петь на людях
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and canada is planning to do more.
Канада намерена сделать еще больше.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
but me, apart from fear, i always thought about this that could make me struggle out of the situation i found myself actually in.
Но я, кроме страха, всегда думал, что надо сделать, чтобы выйти живым из той ситуации, в которую я попал.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
uhů andů and that's why she was always a person kind of pushing to do more twitter, butů
И… И это Поэтому она всегда хотела больше кооперации с twitter, но
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: