人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am usually lean yet right now i am fat
Обычно я худой, но сейчас я толстый
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
right now, as i am, i cannot pass this test
Такая, как я есть, я не могу пройти это испытание
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i am busy now, i will post later.
Да, я это и имел в виду.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
luckily i am so busy right now that i don't have any time to obsess over this.
luckily i am so busy right now that i don't have any time to obsess over this.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
well, all right, now i am tranquil
Ну и прекрасно, теперь я спокоен
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
right now i am focusing on the adversary.
В эти минуты я займусь противником.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
now i am 20 and i cannot stand to see what sai baba is doing.
Мне сейчас 20 лет, и мне больно видеть, что Сатья Саи Баба делает.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
right now i am just stunned and smiling happily.
right now i am just stunned and smiling happily.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
right now i am not using clear mind and rpg player
Сейчас я не использую Спокойствие духа и rpg игрок
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
with that i thank you for your attention and now i am happy to answer your questions.
Благодарю за внимание, и сейчас я буду рада ответить на ваши вопросы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
about functionality right now i cannot anything - should take a look at the portal when it shall be working
О функциональности пока ничего сказать не могу - следует посмотреть Портал в работе
最終更新: 2014-06-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you very much for your reply. i am now on holiday, so i cannot add more photots to my registration by 28th aug. now i got the answer and i can finishe my payment.
thank you very much for your reply. i am now on holiday, so i cannot add more photots to my registration by 28th aug. now i got the answer and i can finishe my payment.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
honestly, i’m from liberia, ” she says. “but wherever i am right now i consider it to be home
Честно говоря, я из Либерии, - говорит она. - Но я считаю своим домом то место, где я сейчас
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am sorry i cannot help you now. i am busy
Простите, что не могу вам сейчас помочь. Я занят
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
right now i am just trying to make reasonably sure i have as many potential configurations covered as possible.
Множество. Отлично. Теперь упражнение на перевод.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
i cannot answer that question on behalf of all volunteers in the world, but i am pretty sure that some of them will recognize themselves in my words.
Я не могу ответить на этот вопрос от имени всех добровольцев мира, но я вполне уверен, что некоторые из них присоединились бы к моим словам.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
'i am having a change in my life right now. i thought, like many. that the change would be coming from outside, but in fact it was internal.
Я думала, как и многие, что изменения будут приходить извне, но на самом деле они приходили изнутри.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
if ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your (prayer).
[[Вы обращаетесь с мольбой к бездушным камням и деревьям, безжизненным телам покойников и ангелам, которые озабочены только поклонением своему Господу. Они не слышат ваших молитв, а если бы даже и услышали, то все равно не ответили бы вам.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
every little thing has some sort of impact on us, but what it is i cannot say right now. i guess eventually that impact will show itself in the course of life.
Каждая мелочь оказывает на нас какое-то воздействие, но какое оно, я не могу сейчас сказать.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
please note that i am now living in jeddah, but when i entered ihram for hajj i did so from egypt, but now i cannot go back and enter ihraam from egypt. i am afraid that my hajj may not be valid.
Я боюсь, что моё паломничество неверно, но я не имею возможности войти в состояние ихрама из Египта ещё раз.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照: