人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
well, i could understand
Ну, я могу понять
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i could understand that.
Это было понятно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i could have foreseen from the first day
Я мог предсказать это С первого дня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
perhaps i could ask the first question.
Пожалуй, я мог бы задать первый вопрос.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
if i could have the first slide, please
Можно, пожалуйста, первый слайд
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for the first time , i could understand the drama
Одна женщина сказала : « Я в первый раз поняла драму
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i could understand concrete thing
Я могла понимать конкретные вещи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
welcome. if i could have the first slide, please
Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
in this retreat, i could clearly understand the meanings."
На этом ретрите мне стал понятен их смысл».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
she could understand the namesake of the ship
Она могла понять почему корабль так назывался
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
i could understand how family was a priority
Я действительно понимала, что семья – это главное
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i could not believe that she was up there in the first place
Я не могла поверить, что она вообще там находилась
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 3
品質:
even i could understand i had no prospects of victory
Даже я понимал, что у меня нет ни единого шанса на победу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i could understand the feeling of the people who want to become a chair
Я почти могла понять чувства людей, которые хотят стать стулом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i could understand the poets, students, dissidents, and allegedly disaffected government officials.
Я мог понять присутствие поэтов, студентов, диссидентов и оппозиционно настроенных правительственных чиновников.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
i wish i could understand russian, but i can’t yet :(
Здравствуйте, из Канады! Надеюсь, у вас всё хорошо!
最終更新: 2022-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
i made myself some diagrams so that i could understand it better
Чтобы лучше её понять , я сделала для себя несколько схем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i could paint the picture in my head, and i could understand that
Человек носит чёрное пальто" , я могла мысленно нарисовать это себе и могла понять это
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no one could understand the dignity of her position better than levin
Никто лучше Левина не мог понять её величия
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i could understand if you talked about nothing and about emptiness but
Я могла бы понять, если бы ты говорил о Небытии и о Пустоте, но
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照: