検索ワード: i did not find so far that the girl loved (英語 - ロシア語)

i did not find the count
Графа не застали

i did not find any mistakes
i did not find any mistakes

question: i did not find the answer to my problem.
Вопрос: Не нашел ответа на свой вопрос.

however , i did not find satisfying explanation
Однако я нигде не получала убедительных ответов

i did not find it easy to stop smoking tobacco
С трудом , но мне удалось бросить курить табак

however , i did not find consolation in material wealth
Однако отрады в материальном богатстве я не находил

strange, but i did not find specific information on how and why the sea receded.
Странно, но я не нашёл конкретной информации от том, как отступало море и почему. Ни на одном ресурсе про Остия Антику, это очень подозрительно.

maybe it is in an article, but i did not find it.
Возможно он есть, но я не нашёл его.

but to my surprise i did not find the web an explanation why such a thing was possible.
Однако к моему удивлению я совсем не нашел в Сети пояснения, почему такое вообще оказалось возможно.

even though i was a zealous catholic and attended church regularly , i did not find the answer
Хотя я был искренне верующим и часто ходил в католическую церковь , все же не получил на них ответов

the commission did not find any evidence that the hospital was being used in any way for military purposes.
Комиссия не обнаружила никаких свидетельств того, что больница каким-либо способом использовалась в военных целях.

i did not realize that the causes of racial injustice had to be uprooted from people’s heart
Я не понимала , что причины расовых предрассудков таятся глубоко в сердце и искоренять их нужно оттуда

excuse me, i did not see that the people's republic of china was asking for the floor.
Извините, я не заметил, что слова просит Китайская Народная Республика.

furthermore, i did not say that the majority of those who protested in the streets of kyiv were radical nationalists.
А во-вторых, я не утверждал, что большинство тех, кто протестовал на улицах Киева, это национал-радикалы.

i could not rest in my spirit, because i did not find titus my brother;
я был в великом волнении, ибо не нашёл брата моего Тита.

if the prosecutor did not find that the case involved criminal conduct, he or she would under no obligation to seek an indictment.
Если прокурор не обнаружит в деле состава преступления, то он будет вправе отказаться от обвинения.

still, there is little indication so far that the two reform laggards are up to the challenge.
Однако сегодня мало что указывает на то, что две отсталые в плане реформ страны способны справиться с этой задачей.

beyond that, the court did not find any reason for intervention in the respondent's decision.
В остальном Суд не нашел оснований изменить решение ответчика.

even after wandering for @num@ minutes in the forest and defeating two rabbits, i did not find the main prey, the sheep
Даже блуждав по лесу @num@ минут и убив двух кроликов, я так и не нашел свою основную цель

2.5 the complainants submit that the swiss asylum authorities did not find their accounts credible for the following reasons.
2.5 Заявители утверждают, что швейцарские власти, занимающиеся вопросами убежища, посчитали изложенные ими факты недостоверными по следующим причинам.