人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't understand why some people think this is bad.
я не понимаю почему некоторые людей думают что это плох.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i dont understand.
i dont understand.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i dont understand that...
i dont understand that...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i can easy understand why some inhabitants were not so friendly.
Я могу легко понять, почему некоторые жители не были так доброжелательны.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it is very difficult to understand why some people find this truth so threatening.
Довольно трудно понять, почему это кое-кого так пугает.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
wow, i dont understand why they killed mine then.
wow, i dont understand why they killed mine then.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
and that is why some people come here .
В летнее время здесь полярные дни, а в зимнее - полярные ночи.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i wonder why some people think black cats are unlucky
Интересно, почему некоторые люди считают, что черные кошки приносят несчастье
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
after making and tasting authentic macaroons, i still don't understand why some people love them.
Приготовив и попробовав настоящее миндальное печенье, я всё равно не понимаю, почему некоторые люди любят его.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what do you mean about money i dont understand
что ты имеешь ввиду о деньгах, я не понимаю
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
what might explain why some people react this way
Почему некоторые люди ведут себя таким образом
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can understand why some bibles use the term “ boastful
Понятно , почему некоторые переводы Библии употребляют слово « хвастливый
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can´t understand why he is not recognized in his collective, maybe his way of operating is not profitable for some people...
Не понимаю, почему его не признают в его кругу, похоже, что его манера оперировать некоторым не на руку...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hmmm, have you ever wondered why some people can't drink milk
Ты никогда не задумывался, почему некоторые люди не пьют молоко
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
why some people can not be released from the bondage of masturbation sin?
Почему некоторые люди не могут освободиться от греха мастурбации?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
that explains, in part, why some people do well in school but not so well in the real world.
Это объясняет, частично, почему некоторые люди, которые хорошо учились в школе, в реальном мире сталкиваются с проблемами.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can understand why some families schedule their family worship earlier in the week
Можно понять , почему некоторые планируют семейное изучение на начало недели : если произойдет что - то неожиданное , они могут перенести его на другой день
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
im translating this from english so there may be mistakes and i dont understand what yor saying
Пожалуйста, будьте рациональными в своих странах СМИ
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed, some cnvs may turn out to explain why some people react differently to specific medication
Может даже оказаться, что некоторые ВКК объяснят, почему разные люди по-разному реагируют на определённые лекарства
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed, some cnvs may turn out to explain why some people react differently to specific medications.
Может даже оказаться, что некоторые ВКК объяснят, почему разные люди по-разному реагируют на определённые лекарства.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：