人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can i keep them together?
can i keep them together?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i wanna glue like twenty of them together
Могу приютить хоть двадцать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
put them together
Складываю кусочки вместе
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
opposition to milosevic, however, appears to have been the sole glue holding them together
Похоже, однако, что противостояние Милошевичу было единственным, что их удерживало вместе
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
what is holding them back
Что же их удерживает
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he gathered them together.
Вот один из них.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
ok, clap them together, once
Хорошо, хлопните один раз в ладоши
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
friendship bound them together
Их связывала дружба
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
let's say i have two matrices and i want to multiply them together
Скажем, у меня есть две матрицы и я хочу их перемножить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and they went both of them together.
И шли дальше оба вместе.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and finally two of them together:
И наконец-то они вдвоём:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
drive them together to center”.
Сгоняйте их к центру»
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the tide comes and puts them together.
И ничего больше.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i've seen them together and they do have that chemistry there
Я увидела их вместе, между ними действительно есть притяжение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and you push them together and they repel.
Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
let's call them together for a meeting
Давайте созовём их на собрание
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
let's put them together, make a bouquet
Давайте поставим их рядышком в букет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
aims to motivate mothers and bring them together.
Добиваться признания значимости мнения матерей и ценности их знаний и опыта.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
we will run away while he's holding them off
Мы сбежим, пока они прикрывают наш отход
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
eyes, desire to bring them together, cross eyes.
Глаза, желание свести вместе, «в кучку»
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: