検索ワード: i have the book with the rite (英語 - ロシア語)

hold the book with all your strength."
Держись Писания [Торы] сильно [знай его содержание, понимай его смысл и поступай по нему]!»

its highlight was the release of the book with the same title
Главным пунктом её было опубликование книги с тем же названием

the book with the reviews will be published first quarter of 2008.
Книга вместе с предисловием к изданию на русском языке будет опубликована в первом квартале 2008 года.

it is god who revealed the book with the truth, and the balance.
[[После того как Всевышний сообщил, что Его доводы предельно ясны и убедительны для каждого, кто способен делать добро, Он упомянул о самом главном из этих доводов. Более того, можно сказать, что из этого довода исходят все остальные аргументы, свидетельствующие об истинности ислама.

book with the data by the gestapo. leaf from the book.
Книга с данными гестапо.

we have sent down to thee the book with the truth; so worship god, making thy religion his sincerely.
Истинно, Мы ниспослали тебе сие писание; потому, покланяйся Богу, искренне выполняя пред ним дела благочестия.

and we have sent down to thee the book with the truth, confirming the book that was before it, and assuring it.
И Мы низвели тебе писание с истиной для подтверждения истинности того, что ниспослано до него из писания, и для охранения его.

we have sent down to you the book with the truth, confirming what was before it of the book and as a guardian over it.
И Мы низвели тебе писание с истиной для подтверждения истинности того, что ниспослано до него из писания, и для охранения его.

39:2 we have sent down to you the book with the truth, so serve god while devoting the system to him.
39:2 Мы ниспослали тебе Писание во истине.

surely we have sent down to thee the book with the truth, so that thou mayest judge between the people by that god has shown thee.
В другом аяте говорится: «А тебе Мы ниспослали Напоминание для того, чтобы ты разъяснил людям то, что им ниспослано, и для того, чтобы они призадумались» (16:44). Существует мнение, что обсуждаемый нами аят касается только разбирательств по спорным вопросам, а другой аят касается разъяснения основных и второстепенных вопросов религии.

we have sent down the book with the truth to you (prophet muhammad), therefore worship allah, and make your religion sincerely his.
Истинно, Мы ниспослали тебе сие писание; потому, покланяйся Богу, искренне выполняя пред ним дела благочестия.

5:48 and we have sent down to you the book with the truth, to confirm what has come before it of the book and to act as an authority thereupon.
5:48 Мы ниспослали тебе [, Мухаммад,] это Писание (т. е. Коран) как истину для подтверждения того, что было [сказано] прежде в писаниях, чтобы предохранить их [от искажения].

indeed we have sent down to you the book with the truth, so that you may judge between the people by what allah has shown you; do not be an advocate for the traitors,
Воистину, Мы ниспослали тебе [, Мухаммад,] Писание как истину, чтобы ты разбирал тяжбы между людьми посредством того, чему тебя учил Аллах. Так не будь же на стороне изменников.

more than 79 books with the artist’s illustrations have been published.
Издано более 79 книг с иллюстрациями художника.

this results in hidden reserves, since many older buildings have already been depreciated and are shown in the books with only a fraction of their current market value
Это приводит к скрытым резервам, поскольку многие старые здания уже были списаны по амортизации и указываются в счетах только по малой доле их текущей рыночной стоимости

the books, with the seventh book split into two parts, have been made into an eight-part film series by warner bros. pictures, the highest-grossing film series .
Книги были экранизированы кинокомпанией warner bros. pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей самой прибыльной в истории кинематографа.