検索ワード: i hope it all works out for you with much success (英語 - ロシア語)

“hope it all works out for you!”
– Чтобы все было хорошо!

interesting stuff david, hope it works out well for you!
muy bien, very interesting!

i hope it goes well for you!
i hope it goes well for you!

i hope it is also useful for you
Надеюсь, этот материал станет полезным для вас

i hope everything works out for the people of ukraine
Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. - pavel senko (@senko) december @num@

i hope everything works out for the people of ukraine.
Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. — pavel senko (@senko) december 1, 2013

i was also going to recommend that receptionist, so it all works out fine
Я так же собиралась порекомендовать этого сотрудника, так что всё очень кстати

i hope it was as much fun for you as it was for me
Надеюсь, тебе было так же весело, как и мне

i'm sure everything will work out for you
У тебя всё получится, я в этом уверен

i decided to stay for the time being, and from my position observe how it all works out
Разумеется я решил остаться на некоторое время, дабы понаблюдать за сражением

behold, your father and i have been looking for you with much anxiety.
Вот, отец Твой и Я с болью ищем Тебя.

now there’s a lot of responsibility on ainars. i hope that everything works out for him.
Надеюсь, что у него все получится.

what in particular stnads out for you with ip technology?
Что для вас ip-технология?

you are all fully equipped to deal with your life plan, and you have a number of guides who help ensure it all works out successfully for you.
Вы полностью готовы исполнить свой жизненный план, и у вас есть много Гидов, которые делают так, чтобы все это успешно работало для вас.

i hope it’s all a pleasing soundtrack for your holiday. a merry christmas and happy new year to you and yours.
Я надеюсь, что это все приятно саундтрек для вашего отдыха. Веселое Рождество и Счастливый Новый Год для вас и вашей.

it all works out divinely and fair, because as we have often stressed there is no sense of punishment involved.
Все работает божественным образом и справедливо, ибо как мы часто упоминали не должно быть никакого чувства наказания.

given that spirit – and appropriate foreign assistance – i am confident that it will all work out for burma, too
Учитывая этот дух ‑ и соответствующую иностранную помощь ‑ я уверен, что у Бирмы тоже все получится

it's all about what works for you with an adjustable, behind-the-head fit, rotating mic, and analog-to-usb adaptor.
В этой конструкции предусмотрено все, что может быть отрегулировано по вашему вкусу: регулируемый затылочный обод, поворачивающийся микрофон и адаптер «аналоговый интерфейс - usb».

instead of scaring you away, i hope it will empower you with confidence and inspiration to incorporate accessibility and involve people with disabilities throughout your design project.
Вместо того чтобы пугать Вас, я надеюсь, что книга придаст Вам уверенности и вдохновения в вопросах внедрения безбарьерности и привлечения людей с ограниченными возможностями в разработку дизайна.

i attach my ma.log file - i hope it makes sense to you, as it's all gobbledegook to me
Таковы,на мой взгляд,итоги.