人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if i only knew what it meant
Если бы я только знал, что это значит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but it was too late.
Но было слишком поздно.
最終更新: 2024-01-31
使用頻度: 1
品質:
we shot at it, but it was too late.
we shot at it, but it was too late.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he knew what it meant
Он знал, что это значит
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
but it was already too late.
Но было уже поздно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it was too late
Было слишком поздно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
but it was too late for sergio.
Но было слишком поздно для Сержио.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i knew what it was… a goblin
Я знал, что это был за монстр… Гоблин
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i knew what it wa
Я знал, что это такое
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
however, it was too late
Однако было уже поздно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
this time it was too late.
На этот раз было слишком поздно.
最終更新: 2024-01-31
使用頻度: 1
品質:
i knew exactly what it wa
Я точно знал, что это
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i never saw that man until it was too late
Человека я увидел уже слишком поздно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i replied that i knew, but couldn’t understand what it meant.
Я ответила, что мне известно, но я не совсем понимаю, что это означает.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it was too late to return home.
Но было слишком поздно возвращаться домой.
最終更新: 2024-01-31
使用頻度: 1
品質:
i'm glad you warned me before it was too late
Я рад, что ты меня предупредил до того, как стало слишком поздно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i knew nothing about raising a deaf child or what it meant to be deaf
Я не имела и малейшего понятия о том , как воспитывают глухих детей и что значит быть глухим
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
nobody noticed until it was too late
Никто не заметил, пока не стало слишком поздно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
after a while, was also amended teskatten, but it was too late.
Несколько колонисты требовали независимости, хотя большую часть сокровищ не было.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
fortunately, it was too late to extend myself.
К счастью, было слишком поздно стараться.
最終更新: 2024-01-31
使用頻度: 1
品質: