人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on the same day
В тот же день
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
on the same day:
on the same day:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
instead of going myself, i sent a letter
Вместо того чтобы ехать самому, я послал письмо
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
our cities on the same day
Наши города в один и тот же день
最終更新： 2015-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the same day mińsk m...
В этот же день завершает работу пункт дистр...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we started here on the same day
Мы начали здесь в тот же день
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the light died down, she saw a letter on the table
Когда свет погас, она увидела на столе письмо
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
many things happened on the same day
В один и тот же день произошло много вещей
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the aircraft departed on the same day.
В тот же день самолет покинул аэропорт.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
click a block and select a letter on the list to fi
Нажмите на ячейку и выберите букву из
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
each card is a letter on one side and a number on the other side
Каждая карта имеет букву на одной стороне и число на другой
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this light, the committee sent a letter, on 18 december 2001, to seek further clarification on the matter from the swiss authorities.
С учетом этого 18 декабря 2001 года Комитет направил письмо швейцарским властям с просьбой предоставить дополнительные разъяснения по этому вопросу.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i sent a letter to the church, but diotrephes, whose desire is ever to have the first place among them, will not have us there.
Я написал письмо церкви, но тот, кто хочет стать их главой, Диотреф,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
click a block and select a letter on the list to fill in the blanks.
Нажмите на ячейку и выберите букву из списка, чтобы заполнить пустые места.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the same date, the communicant was sent a letter with questions by the committee seeking clarification on several points of the communication.
В тот же день автору сообщения было направлено письмо с вопросами Комитета, в котором содержалась просьба пояснить ряд моментов, отмеченных Комитетом в сообщении.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i sent a letter to voice of america radio station and offered my services.
"…Послал письмо на ‘Голос Америки’ и предложил свои услуги.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
then click a letter on the top alphabet row then click a letter in the bottom alphababette row.
После этого щелкните письмом на верхнем рядке алфавита после этого щелкните письмом в нижнем рядке alphababette.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
117. on 24 july 2007, i sent a letter to arab ministers of foreign affairs, enclosing a report on the results of the meetings and contacts of the delegation from the ministerial committee on the arab peace initiative.
117. 24 июля 2007 года я направил письмо арабским министрам иностранных дел с приложением доклада о результатах встреч и контактов делегации министерского комитета по Арабской мирной инициативе.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
she received no reply to that letter. on 28 july 1999, the author sent a letter to the minister of justice.
Это письмо осталось без ответа. 28 июля 1999 года автор направила письмо министру юстиции.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
and for the same reason i sent you a letter so that i might be certain of your desire to do my orders in all things.
Я уже писал вам об этом, чтобы испытать вас и узнать, в самом ли деле вы послушны во всем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：