検索ワード: i was amazed that she had drunk all of the wine (英語 - ロシア語)

i was amazed that she had drunk all of the wine
Я был в изумлении от того, что она выпила всё вино

i was amazed by the quality of the information
Я был поражен его содержанием

i was astonished that she had done it
Я был поражен тем, что она так сделала

“i was amazed that was established the minimal punishment.
«Мы удивились тому, что был установлен минимальный срок наказания.

she was proud that she had shaken hands with the president of the u.s.
Она гордилась тем, что пожала руку президенту США.

i was constantly planning, preparing, considering all of the possibilitie
Я все время планировала, готовилась, рассматривала всякие возможности

however , i was amazed that jehovah had given us this help by means of an opposer who obviously read our literature
Однако меня поразило , что Иегова помог нам через противника истины , который , судя по всему , читал нашу литературу

the chairperson said that she had tried to divide tasks equally among all members of the committee.
46. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что она старалась распределить обязанности между всеми членами Комитета равномерно.

i was amazed that very few people know how to turn auto-correction off.
Я был сильно удивлен, как мало людей знают, что можно выключить автокоррекцию.

i was amazed that someone as insignificant as i am would receive such an invitation
Мне казалось невероятным , что такая неприметная сестра , как я , может получить это приглашение

he was amazed that two of the world's richest countries should raise objections on budgetary grounds.
Он удивлен, что две богатейшие страны мира возражают на основе бюджетных соображений.

rafaela became inexplicably very anemic , and tests revealed that she had cancer of the colon
По неизвестным причинам Рафаэла стала очень страдать малокровием , а позже анализы показали , что у нее рак толстой кишки

in a short moment, she had already frozen all of the petals that lyrica had conjured up
За короткий миг она заморозила все лепестки, которые вызвала Лирика

in her native tongue . she was amazed that it was available in tlapanec , since she had seen only government publications in her language
Девушка была крайне удивлена , поскольку на её языке , который называется « тлапанек » , можно было найти только правительственную информацию

he remarked that she had brought trans—border activity to the attention of the working group.
Он отметил, что она обратила внимание Рабочей группы на трансграничную деятельность.

stealthily making her way past the small openings that she had created, shiro climbed above one of the watchtower
Пробираясь, крадучись, через небольшие созданные ею проходы, Широ поднялась на одну из сторожевых башен

focusing her mind, she knew that she had to grasp the perfect timing in order to utilise all of her martial arts so that she could block the attack
Сосредоточившись, она поняла, что должна выбрать идеальное время и использовать все свои боевые искусства, чтобы блокировать атаку

i was just surprised at the fact that she had three children, adopted or not." raoul replied
Я был просто удивлён, что у неё трое детей, не важно, усыновлённых или нет. - Ответил Рауль

once she made sure that she had all of their attention, shiro proceeded to explain to them about their new home that she was going to make
Как только она убедилась, что полностью завладела их вниманием, Широ начала объяснять им об их новом доме, который она собиралась построить

later i learned that she had a hard time holding back from laughing , since she felt i was anything but inconspicuou
Позднее я узнал , что Нонни с трудом удерживалась от смеха : ей казалось , что я , наоборот , привлекал к себе слишком много внимания