人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will bring her down.”
Я приведу её сюда
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i will bring mine
Я принесу мое
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i will bring them down as the fowl of the heavens;
как птиц небесных свергну их;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i will bring them down as the birds of the heavens;
как птиц (5775) небесных (8064) низвергну (3381) (8686) их;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i will bring the matche
Я возьму спички
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i bring them down and roll them to the alley
Я вырубил их и бросил в переулке
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goat
Сведу их как ягнят на заклание, как овнов с козлами
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but will bring them upon your enemies.
не наведет на тебя, но наведет их на всех, ненавидящих тебя;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
allah will bring them into his mercy.
Ведь это - приближение для них.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and i will bring them into the land of gilead and lebanon;
и приведу их в землю Галаадскую и на Ливан,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
Я поведу их, как баранов на убой, как баранов вместе с козлами».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and i will bring them back to the land of gilead and lebanon;
и приведу их в Галаадскую землю,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
40 i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams together with he-goats.
40Сведу их как ягнят на заклание, как овнов с козлами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but states make errors, and errors bring them down.
Но государства совершают ошибки, и эти ошибки становятся их концом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in an orderly manner , he will bring them back to life
Он будет упорядоченно возвращать их к жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
may be allah will bring them (back) all to me.
Возможно, Аллах возвратит мне всех вместе.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and i will bring them back from the land of egypt and gather them out of assyria;
Я возвращу их из Египта и Ассирии
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(4:2) i will gather all nations, and will bring them down into the valley of jehoshaphat;
Я соберу вместе все народы
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
with my lightning hero skill, i will bring them all do-guha!” (geralt)
С помощью моих Навыков Героя Молний я уничтожил бы их за одну сек… кха! (Геральт)
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
ironically , their “ unity ” will bring them no personal benefit
Как это ни парадоксально , их « единство » не принесет им личной выгоды
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: