人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why do i need to update my eclipse?
Для чего нужно обновлять eclipse?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i wish to update my adventurer's id card. shiro typed out
Я хочу обновить удостоверение личности авантюриста. - написала Широ
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i wish to retrieve one from nazarick
Я хочу взять одну из Назарика
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
moni, i just want to update my problem and fixed .
moni, i just want to update my problem and fixed .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i wish to subscribe to / unsubscribe from:
Я хотел бы подписаться / отменить подписку:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
hi, i'd like to update my status. shiro smiled
Привет, я хотела бы обновить свой статус. - Широ улыбнулась
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i wish to state that i did not have to start my work from scratch.
Хочу сказать, что свою работу мне не пришлось начинать с нуля.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i wish to cite just one example from russian history.
Я хочу привести лишь один пример из истории России.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i wish to express my hope that the… media refrain from sensationalizing this too much
Хотел бы выразить надежду, … что СМИ воздержатся от возведения события в ранг сенсации
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i wish to assure them of full cooperation from the algerian delegation.
Я хотел бы заверить их в готовности алжирской делегации к всестороннему сотрудничеству с ними.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i wish to appeal to all delegations to refrain from amending the text.
Я хочу призвать все делегации воздержаться от внесения изменений в текст.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i wish to be protected from stress and weariness every time i require it
я хочу иметь защиту от стресса и усталости в любой нужный для меня момент
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
from right here i wish to thank dr. royo.
В этих строках мне хотелось бы поблагодарить доктора Ройо.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
at this time, i wish to highlight a few key points emerging from our discussions.
А сейчас я хочу остановиться на нескольких ключевых моментах, вытекающих из наших дискуссий.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
3. what should i do if i wish to upgrade from aba free to aba premium?
3. Что делать, если я хочу перейти с aba free на aba premium?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i wish to book a . room in the pribaltiyskaya hotel, from _ to _ september 2006
Прошу забронировать одно- (двух-) местный номер в гостинице Прибалтийская с 09.2006
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
7.1 i wish to communicate with vessels proceeding upstream in sector from ... km to ... km
7.1 Мне нужна связь с судами, идущими вверх по течению на участке от ... км до ... км.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i wish to strike two notes, somewhat different from each other, but certainly not contradictory.
Я хочу озвучить две нотки, которые несколько отличны одна от другой, но вовсе не противоречат друг другу.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
from the depths of my heart , i wish to thank you countless time
Мне хочется от всего сердца выразить вам свою бесконечную признательность
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
on instructions from my government i wish to inform you of the following:
По поручению моего правительства хотел бы информировать вас о следующем:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: